O: Tu nuevo álbum 'Mechanical Animals' subraya algo extremo. El Marilyn Manson de 1998 no tiene nada que ver con el Marilyn Manson de hace dos años durante la era de 'Antichrist Superstar.'
MM: Si, definitivamente. ACSS fue un estudio sobre el abuso del poder. Sobre rock'n'roll, religión y política. Trata sobre describir emociones y ser tan poderoso como sea posible. Y MA es sobre como se ven las cosas una vez que ACSS ha ocurrido. Quiero decir, lo que pasa cuando recuperas tus emociones. Es como si estuvieras caminando en un planeta desconocido un en una atmósfera en la que no encajas. Este lugar es Hollywood y es el mejor lugar para sentirte bien en este mundo reformado. Vivo en una casa sobre una colina. Tengo un muy buen lugar para observar la ciudad por la noche. Veo todas las luces y toda esa soledad. Es como el espacio. Esta imagen me fascinó y por eso la mayoría de las canciones nuevas son sobre ese lugar y observar la cuidad. En MA hay una persona que quiere encajar en la sociedad, pero no es fácil para él.
O: ¿En
MM: Es en parte las dos cosas. Está entre dos mundos. Pero
O: ¿Y quien eres ahora? ¿La criatura andrógina que aparece en la portada del álbum?
MM: (Riendo) ¡No! Estoy buscando gente que quiera entenderme y trato de establecer una relación intima con ellos. debo darme cuenta que la mayoría de la gente que es rica y famosa no es humana. Pero las personas que piensan que no son normales tienen las emociones más poderosas. Tengo tantas emociones que debo dejar salir. Ese el mi arte. Y esa es la razón por la cual mucha gente no me comprendió. Ellos creen que tan solo tan solo soy una pintura del odio y del mal, pero en realidad soy una pintura que ellos no entienden. Ellos tan solo quieren saber los detalles, pero tienen que dar un paso atrás y ver la pintura desde cierta distancia. Entonces realmente me entenderán, espero.
O: Entonces.... ¿MA es un álbum conceptual sobre la pérdida de la humanidad?
MM: Bueno, hay dos personajes que pelean entre sí. Así que es un álbum muy narrativo. Esto es muy importante en la canción 'The Dope Show.' En ella personifico a una fría y cínica estrella de rock que encaja en todas las cosas que tiene que ver con la decadencia de una estrella. Es una caricatura de todas las estrellas de rock con toda la depresión y todo el sarcasmo.
O: ¿Y la mayor parte de América no entendió este sarcasmo?
MM: Así es. ¿Pero no te parece tonto? Mucha gente piensa que los europeos no me comprenden. Pero en América no es más fácil. Marilyn Manson es sarcasmo puro. Nuestros fans saben esto, pero el resto del mundo está molesto y asustado. Pero está bien. Así es como entretengo a la gente. Lo que la gente piense de mí no es importante, porque de todas formas los entretengo. Solo es arte. Nunca quise que la gente descubriera quien soy realmente. De niño, por ejemplo, a menudo usaba máscaras para asustar a la gente en el estacionamiento de Burger King.
O: No es incorrecto el que no te guste Marilyn Manson, ¿pero debes tener un significado para ellos?
MM: en mi opinión, el arte no necesita un significado. La gente puede interpretarlo como quiera. Yo escribo canciones porque me gusta. Lo que el resto de la gente haga con ellas no es mi trabajo. ¡No me malentiendas! Me gusta que la gente entienda mi arte y el porqué lo hago, y algunas veces me gusta que no lo entiendan. Eso me hace reír. Ellos dicen que digo cosas que nunca dije o nunca quise decir. La confusión es la mejor forma de comunicación. Eso dice Salvador Dalí y creo que tiene razón.
O: En MA, Marilyn Manson es importante musicalmente. ¿Te parece aburrido el concentrar la mayor parte de tu concepto en el aspecto visual?
MM: En el pasado, la música siempre estuvo en segundo lugar, en realidad era mucho más visual. He aprendido mucho en estos últimos años, no solo como actor, sino como compositor. En este punto, espero que el mundo esté listo para aceptar nuestra música al igual que nuestro vestuario y todo lo demás. ¿Por que? Porque para mí este álbum es mucho mejor que los otros. Claro que es trabajo del periodista el pensar sobre ese hecho.
O: ¿Es también una separación de Trent Reznor, el padre ideológico de Marilyn Manson?
MM: ¡Absolutamente! Siempre he pensado que Trent veía a Marilyn Manson como a una banda "no tan buena como él." Tal vez fue por eso que él nos mostró como shock-rockers unidimensionales. Con el nuevo álbum damos el siguiente paso hacia adelante. Para mí es como escapar de Trent.
O: ¿Como es la relación entre tu y Trent en este momento?
MM: No lo se. No he oído de él en mucho tiempo. Tal vez está molesto por las cosas que dije en mi libro. Pero son cosas sobre las que debía hablar. Bueno, a menudo no me veían con buenos ojos por que yo era el tipo que hizo algo con su carrera. Pero él era igual que yo, solo que nunca quiso decirlo. Es muy difícil el ser parte del sello de un artista (Nothing Records). Entonces lega un momento en el que alcanzas el mismo nivel de tu viejo mentor. Tienes las mismas responsabilidades para con la gente y esas cosas. Es una fase muy peligrosa. Para sobrepasarla, debo hacer una diferencia entre nosotros dos. Debo salir de su sombra. Soltar mis cadenas. Y, créeme que existen esas cadenas. Trent me hacia imposible el salir de mis límites. Ahora debo pensar sobre eso. Ya tengo que pelear contra el mundo entero, así que no quiero buscarme problemas con alguien mas.
O: Desde que Daisy Berkowitz dejó la banda, tu y Twiggy han sido los directores musicales, han cambiado muchas cosas.
MM: Correcto. Entre Twiggy y yo existe algo mágico. Especialmente al componer canciones. Eso es algo que se tiene o no.... Antes no existía. Aparece en este álbum. Mucha gente dirá que es el punto más alto de nuestro trabajo. Pero aún tenemos un largo camino delante de nosotros.
O: El nuevo álbum está lleno de referencias al Glam ya al gótico. ¿Son los nuevos 'Bauhaus'?
MM: Si nuestro trabajo se midiera en temperatura, nuestro trabajo anterior fue muy caliente. El álbum nuevo es muy, muy frío. Estamos regresando a nuestras raíces. Las cosas que solíamos escuchar de niños y que nos inspiraron. Y no nos avergüenza decirlo. Creo que la música se encuentra en un punto muy peligroso en este momento. Toma por ejemplo el rock, no hay un líder debido a que solo hay música pop. Y en el otro extremo están las bandas de metal underground. Ellos tienen algo que decir pero nadie que los escuche. Entre estas dos cosas no hay absolutamente nada. Vacio. Pero no era así cuando yo era joven. Había verdaderos íconos, y ahora es lo que mas necesitamos. Este álbum está para salvar al rock'n'roll de la muerte. Ahora estamos en una segunda era disco. Exactamente como al principio de los setentas en que nada tenía futuro. La gente tan solo quería bailar. No querían oír las letras o la música. Yo quiero crear algo más poderoso conmigo en el centro. Espero que la gente entienda esto, pero si no, de todas formas puedo estar tranquilo, porque se que he creado una gran obra de arte.
O: ¿El rock está muerto?
MM: Seguramente, hay gente innovadora como Tricky, que llevan la música hasta el límite. Igual que con el acto pop Missy Elliot. Creo que ellos son muy, muy creativos. Pero hay demasiados Puff Daddys que tan solo ven la música como un producto que debe vender bien. No tratan de alcanzar algo nuevo. Tan solo toman cosas viejas y dejan un gran hueco detrás de ellos. Creo que los jóvenes están creciendo con una imagen muy diferente de la música. Para mí, la música era algo muy importante. Era un lugar donde podías esconderte. Ahora solo es una tonada en un ascensor.
O: ¿Entonces los 80's no fueron tan malos como dicen?
MM: ¡Los 80's fueron grandiosos! Seré feliz cuando podamos ver la resurrección del grunge. Para
mí, Nirvana fue la banda con la cual todos podían identificarse. Desde entonces, nada ha pasado. En los 90's, tan solo Jane's Addiction hacían buena música. Me recordaban a las bandas que me gustaban en mi infancia. por eso estoy feliz de que Dave Navarro haya trabajado en el nuevo álbum conmigo. En 'I Don't Like The Drugs (But The Drugs Like Me)."
O: ¿Fue la producción de MA tan caótica como la producción de ACSS?
MM. Si, pero fue otro tipo de caos. No puedes hacer arte sin dolor. Sin sexo, drogas, confusión o lo que sea. No puedes crear buena música del aire. Debes hacer algo para crearla. Debes encontrarte a ti mismo en la música. Si no es así, no es nada.
O: Para algunos americanos tu eres el símbolo de una degradación nacional. ¿Por que te gusta ese papel?
MM: Por que no me hace daño. En el punto en que me encuentro ahora nada puede hacerme daño. La gente puede odiarme si quiere, o tan solo no tocarme. No me siento cada noche en mi cuarto y digo "¿oh, que voy a hacer? todos me odian, dios mío." Está bien el que aún sea el tipo malo. Son mis personajes favoritos en la literatura y en las películas.
O: ¿Necesita la sociedad algo que odiar?
MM: Definitivamente. De otra forma. la iglesia quebraría. La gente necesita algo que pueda odiar y de lo que pueda hablar cada domingo en la iglesia. Los gangsters, el pecado y las drogas son esas cosas. Siempre es lo mismo. Ahora no quiero hablar de religión, ya he dicho demasiado. La religión no tiene la influencia que pretende tener. hay algo más peligroso. Los mensajes seudo-puritanos. En la televisión por ejemplo...
O: ¿A que te refieres exactamente?
MM: Bueno, ahora es igual que al principio de los 60's: a donde quiera que vayas, te llegaban mensajes que te hacen sentir pecador. "Debes reciclar, no fumes en lugares públicos, se amable con tus vecinos, no seas sexista ni racista ni esto ni lo otro...." Y entonces la gente no dice lo que siente en verdad. No pueden decirle a una chica lo bella que es. Sería sexista. O no quieren decir si odian a un blanco o a un negro, por que entonces son racistas. Esto es lo que entra en tu mente a través de la televisión y los periódicos y esas cosas. no puedes verlos pero sabes lo que hacen. Un fascismo oculto. No son un hermano mayor que controle todo, sino muchos hermanos menores que observan a todos los que no encajen en la moral.
O: ¿A través de que son observados?
MM: A través del Internet. a la gente le gusta tanto la idea de las carreteras de información que no se dan cuenta que todos pueden ver lo que hacen. El correo convencional ha sido remplazado por el correo electrónico. Pero eso solo le facilita al gobierno el poder observarnos. Hemos creado a nuestro propio hermano mayor. Es una gran trampa, pero la gente no lo sabía. No salen de sus casa y solo se sientan frente a su computadora.
O: ¿Brian Warner aún existe el día de hoy?
MM: ¡Definitivamente! Yo personifico a Marilyn Manson, pero nunca perdí mi verdadera identidad. Hoy Brian Warner es un nombre el cual la gente usa cuando no me conoce. El nombre es algo como una red de protección. A menudo conozco gente que no me conoce y me llaman Brian, pero a mis amigos y a las personas con las cuales voy a la cama nunca se les ocurre llamarme Brian. Es irónico.
O: ¿Como te llaman? ¿Mr. Manson?
MM: Normalmente me llaman "cariño." No es muy formal, pero sólo Dave Navarro lo usa.
O: Tu biografía 'The Long Hard Road Out Of Hell' fue un bestseller. ¿Te imaginas que podrís vender una colección de tus primeras letras? Jewel ha hecho mucho dinero con eso.
MM: Es increíble como alguien puede hacer mas de un millón de dólares vendiendo una historia aburrida. Ya lo leí y se trata solo sobre una chica en un supermercado y lo feliz que estaba de que él no usara la misma ropa que ella. El llamar a esto poético es un insulto para los poetas. Yo no tengo nada que ver con eso. Yo trabajo en películas, pintura y fotografía.
O: ¿Pintas?
MM: Si, me encanta hacer retratos. Pinto a todas las personas que conozco. primero tomo fotografías de ellos y luego los pinto en casa.
O: ¿Son abstractas?
MM: No, más bien grotescas. A menudo pinto las debilidades de las personas. Ese es el objetivo de mis pinturas. Creo que pondré algunas en el booklette de mis próximos discos. Sino, organizaré una exhibición de mis pinturas. Pero generalmente pinto cuando no puedo dormir.
O: ¿Por que no aceptaste mas papeles en películas después de 'Lost Highway'?
MM: Bueno, el nuevo disco es parte de un guión que quiero filmar en 1999. ¿Sabes cual es mi inspiración? De niño era un gran fan de películas como 'Tommy,' 'The Wall,' y 'Sgt. Pepper.' Creo que las Spice Girls y yo somos los únicos que salvamos este medio. Así que no tengo otra razón que la de realizar uno de mis viejos sueños. Haría cualquier cosa por que no muriera. Pero no puedo hacerlo mejor que los Beatles. Eran muy graciosos.
O: ¿Tienes a alguien en mente que dirija la producción?
MM: Mis favoritos son David Lynch y Terry Gilliam. Si puedo conseguir a alguno de estos dos para el trabajo estaré muy feliz. David y yo ya hemos realizado algunos proyectos y aún somos buenos amigos. Tal vez sería una buena influencia en nuestro trabajo. Y Gilliam... me impresionó mucho su película "Fear and Loathing in Las Vegas." Fue la primera película que mostró la necesidad de tomar drogas en la forma correcta.
O: En los 80's tu eras un periodista musical, ¿es trabajo hizo que cambiaras la opinión que tenías sobre la prensa?
MM: Se lo que es destruir a la gente con palabras. Es igual que cuando obtengo una mala critica de una revista. Por mucho tiempo fui el que hacía esas cosas. Estuve contento en ese medio pero quería mas, la única forma de llegar más alto era ser una estrella de rock. El día de hoy aún soy como un periodista. observo el mundo y le digo a la gente lo que veo. No es lo mismo pero tiene el mismo origen.
O: ¿Es verdad que te registras en los hoteles como Michael Stipe?
MM: Lo he hecho a menudo, pero se vuelve aburrido.
O: ¿Has pensado en tu vida después de Marilyn Manson?
MM: Tal vez terminaré como Frank Sinatra en Las Vegas. Estaré cantando versiones dulces de 'The Beautiful People.' O tal vez seré ejecutado en prisión. ¿No es gracioso? Veremos que pasa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario