Les Fleurs du mal -Charles Baudelaire

Charles Pierre Baudelaire (9 de abril de 1821 - † 31 de agosto de 1867) fue un poeta, crítico de arte y traductor francés. Fue llamado poeta maldito, debido a su vida de bohemia y excesos, y a la visión del mal que impregna su obra. Barbey d'Aurevilly, periodista francés, dijo de él que fue el Dante de una época decadente. Fue el poeta de mayor impacto en el simbolismo francés. Las influencias más importantes sobre él fueron Théophile Gautier, Joseph de Maistre (de quien dijo que le había enseñado a pensar) y, en particular, Edgar Allan Poe, a quien tradujo extensamente.

Les Fleurs du mal es un poemario publicado en 1857.El libro hubiera debido llamarse en principio Los limbos o tal vez Las lesbianas, pues la intención primitiva era la de escribir un libro sobre los pecados capitales; aunque Baudelaire renunció a ello siguiendo los consejos de un amigo. Este libro abarca la práctica totalidad de su obra poética entre 1840 y la fecha de publicación. La primera edición constó de 1.300 ejemplares y se llevó a cabo el 23 de junio de 1857.

La segunda edición de 1861 elimina los poemas censurados, pero añade 30 nuevos poemas. La edición definitiva será póstuma, en 1868, y recuperará los poemas prohibidos, así como los que se publicaron en el libro Ascuas ("Épaves"), que se había publicado en Bruselas en 1866. En su versión definitiva consta de 151 poemas.

A lo largo de toda la obra, Baudelaire juega sobre las correspondencias verticales y horizontales que más adelante inspirarán a otros muchos poetas, toda su obra se construye como un itinerario moral, espiritual y físico. Baudelaire divide el libro en cinco partes, introducidas por el famoso poema Al lector: Esplín e ideal, Cuadros parisinos, El vino, Flores del mal y Rebelión, con una conclusión final: La Muerte. Esta obsesión de que no consideraran su libro como una mera recopilación de poemas, si no como un «libro» con principio y fin, en el que todos los poemas se subordinaba general rigurosa, influirá desde poetas como Stéphane Mallarmé hasta Jorge Guillén, en su obra Aire Nuestro, y dará lugar a una serie de investigaciones sobre la posible asociación numerológica o astrológica y hasta con paralelismo con la Divina Comedia.

Esplín e Ideal (Spleen et idéal)

La primera parte del libro abarca los 85 primeros poemas, desde Bendición (Bénédiction) hasta El Reloj (L'horloge). El título del poema El Reloj, pertenece a la obra España de gautier, y está ampliamente imitado por Baudelaire.

Presenta diversas formas de salvación, liberación y huida del mundo: la belleza, el arte, la poesía, la muerte y más adelante el amor y el erotismo, donde se recogen poemas dedicados a sucesivas amantes a lo largo del tiempo. Tras haber comprobado el fracaso de estas formas de ideal, nos encontramos con el Spleen (vocablo adoptado por la anglomanía de la época), o el hastío, el tedio ante el tiempo y su repetición.

Cuadros parisinos (Tableaux parisiens)

Desde el poema 86 Paisaje (Paysage) hasta el 103 Crepúsculo Matutino (Le crépuscule du matin). En la edición de 1857, esta parte del libro no constituía un capítulo separado, sino que era un segundo intento de huida perteneciente a Spleen e Ideal, pero a través de la ciudad de París, donde se plantea y reivindica la detestable ciudad de París -el Spleen de París- abriéndose camino a un hipotético Ideal de París. El poeta lo fabricó con diez textos de la primera parte y con diversos poemas editados en los periódicos entre 1857 y 1861.

Condena por la publicación del libro en 1857

El 20 de agosto de 1857 es acusado de ultraje a la moral pública, por lo que se ve obligado a quitar seis de sus poemas. Hemos de tener en cuenta que Baudelaire, a raíz de esta condena, se decide a cultivar otro género literario que el califica «más peligroso todavía que el poema en verso», el poema en prosa, del que nacerán Los pequeños poemas en prosa, o Spleen de París.

La condena por la publicación de las Flores del Mal es un caso controvertido. Muchos de los poemas aparecidos en este libro ya los había publicado Baudelaire en diversos periódicos sin penalización alguna. Pero la contradicción reside en la política ambigua contra ciertos escritores durante el gobierno de Napoleón III. En un principio la multa fue de 300 francos, reducida luego por la emperatriz a 50 francos, cuando por la publicación de los mil cien ejemplares de las Flores del Mal cobró una octava parte del precio de catálogo, o 25 céntimos (el doble que por la traducción de cinco volúmenes de Edgar Allan Poe, que hizo entre 1856 y 1865): lo que se resume a un cobro de 275 francos menos la multa inicial reducida a 50. Además del cobro de 2500 francos -sueldo medio anual de un funcionario- de ayuda a la creación literaria, o el subsidio por enfermedad (la sífilis, de la que moriría en 1867 y que le mantendría durante su último año de vida bajo los síntomas de afasia y hemiplejía) para sufragar los gastos de la clínica en París. Este doble papel de la autoridad quería mantener la imagen de mártir de sus literatos, sin afectarlos directamente, circunstancia ésta que no destacan sus hagiógrafos.

El decimonono poema de éste libro, La Giganta (La Géante), inspiró al cineasta Philippe Ramos en su película Capitán Achab, y ayudaría a caracterizar a la ballena Moby Dick.

Conexion Con Marilyn Manson

Les Fleurs du mal por Marilyn Manson

Sin duda alguna la relacion que existe entre la obra de Manson y Budelaire es inminente.Empezando con esta acuerela publicada a mediados del 2006 que lleva el titulo eminente de la obra de Baudelaire.

Otra conexion muy importante existe en la lirica de EAT ME, DRINK ME,el romanticismo impregnado,las constantes refencias al vampirismo y el amor.

El Vampiro

Tú que, como una cuchillada,

En mi corazón doliente has entrado;

Tú que, fuerte como un tropel

De demonios, llegas, loca y adornada,

De mi espíritu humillado
Haces tu lecho y tu imperio,

—Infame a quien estoy ligado,
Como el forzado a la cadena,

Como al juego el jugador empedernido,
Como a la botella el borracho,
Como a los gusanos la carroña,
—¡Maldita, maldita seas!

He implorado a la espada rápida
La conquista de mi libertad,
Y he dicho al veneno pérfido
Que socorriera mi cobardía.

¡Ah! El veneno y la espada
Me han desdeñado y me han dicho:
"Tú no eres digno de que te arranquen
De tu esclavitud maldita,

¡Imbécil! — de su imperio

Si nuestros esfuerzos te libraran,

Tus besos resucitarían

El cadáver de tu vampiro!"

Les Fleurs du mal -Charles Baudelaire

From kristt7 on 02/22/03:

I was so interested to know if you ever pleased reading Baudelaire and its "Fleur du Mal". I always thougt thet there was a conection between the Dissasosiative [sic] video and Baudelaire (when the girl pick up a flower from your head- Flower of Evil) !!!

Answered by MM on 02/22/03:

Yes, of course.

Manson y Evan en el video de Heart Shaped Glasses

LA FUENTE DE SANGRE

Me parece a veces que mi sangre corre a raudales,
Cual una fuente con rítmicos sollozos.
La escucho bien que corre con un prolongado murmullo,
Pero, me palpo en vano para encontrar la herida.

A través de la ciudad, como en un campo cercado,
Se marcha, transformando los adoquines en islotes,
Saciando la sed de cada criatura,
Y en todas partes colorando de rojo la natura.

He implorado frecuentemente a los vinos capitosos
Adormecieran sólo un día el terror que me consume;
¡Qué el vino hace ver más claro y afina más el oído!

He buscado en el amor un sueño olvidadizo;

Mas el amor no es para mí sino un colchón de agujas

¡Hecho para dar de beber a esas crueles mujeres!

Les Fleurs du mal -Charles Baudelaire

Otras Referencias Liricas

And Hell was so cold / All the vases are so broken / And the roses tear our hands all opened

Great Big White World
'Mechanical Animals'

They slit our throats / like we were flowers / And our milk has been / Devoured

The Speed of Pain
'Mechanical Animals'

And all your sad endings are planting in their gardens / And they're waiting to grow and to die like flowers do

Diamonds & Pollen
'Disposable Teens' single B-Side

Slit our wrists and send us to heaven / The first flower after the flood

Valentine's Day
Holy Wood (In The Shadow of the Valley of Death)

All my lilies' mouth are open / Like they're begging for dope And hoping / Their bitter petal chant : "We can kick, you won't be back"

Spade
The Golden Age of Grotesque

Sobre Holy Wood

Revista R&R Numero 14 (Parte3)

LO MARILYN DE MANSON
Iván Nieblas

Marilyn Monroe siempre ha tenido un “algo” hermoso y decadente. Era innegable su sexualidad desbordante; también era una actriz medianamente buena, pero también es cierto que construyó un personaje vacío, que encantó a muchos y asqueó a otros; con esa imagen de rubia
tonta y pícara, fingiendo siempre vulnerabilidad e inocencia. Era una máscara que ocultó a una persona atormentada por drogas, relaciones complicadas y abusos.

Y es que Marilyn Monroe siempre fue una mentira. De entrada su nombre es falso, en realidad se llamaba Norma Jean Mortenson. Su mamá, le cambió el nombre a Norma Jean Baker (aunque nunca se ha esclarecido la identidad del padre). Cuando se llevaron a su mamá al manicomio,
Norma se la pasó viviendo en orfanatos. A los 16 años se casó con su vecino de 21, Jimmy Dougherty, para salvarse de regresar al orfanato, luego de que su familia adoptiva no pudo continuar haciéndose cargo de ella.

Luego Jimmy se enlistó en la Marina. Norma se sacó las famosas fotos donde sale desnuda en un calendario. Le gustó la onda y decidió hacerse actriz. Así que, como ya no necesitaba a Jimmy
para salir adelante, se divorció de él. Se pintó el pelo de rubio y se cambió el nombre a Marilyn Monroe, utilizando el apellido de su abuela. Y bueno, el resto es historia.

LA SOCIEDAD NORTEAMERICANA
DE LOS 50 SE LA PASÓ
ADORANDO ESE PERSONAJE DE
RUBIA TONTA. LA ADORABAN
PORQUE REPRESENTABA EL
GLAMOUR, EL SEXO COMO
ARMA O JUSTIFICACIÓN Y UNA
VIDA IDEALMENTE FELÍZ.

Brian Warner quería formar un grupo de rock. Para ello debía tener un nombre y escogió el más falso de todos, como un statement sobre lo falso que es el mundo de la farándula. Combinó dos nombres falsos: Marilyn Monroe y Charles Manson. Y creó un personaje aún más falso: Marilyn
Manson. Juntar estos arquetipos diametralmente opuestos, representaba también una dualidad que quería expresar: femenino/masculino, belleza/fealdad, luz/oscuridad, vida/muerte, el bien y el mal que caminan de la mano.

Representa lo que es la cultura norteamericana, el poder que le da a sus iconos. Sin embargo, la gente se siente más atraída por la parte oscura, la parte Manson. Y se olvidan que está la parte
Marilyn. Pero más allá de la feminedidad, Monroe está representada por la falsedad misma del personaje de Brian Warner. Las constantes referencias gráficas y musicales a una sexualidad exagerada,el exhibicionismo, la adoración de los medios, lo plástico, lo fingido y la glorificación de la “estrella” por medio del escándalo son parte de esa mitad. Marilyn Manson es una representación paródica de lo jodida que está la sociedad occidental y de los monstruos que es capaz de crear cuando lleva al extremo su adoración por las figuras públicas.

Revista R&R Numero 14 (Part2)

No tiene caso escribir un texto pretensioso tratando de describir el fenómeno de Marilyn Manson, el trasfondo de su mensaje o un análisis poco consistente de su música. Ya lo hemos hecho a través de otros medios y la obra artística de Marilyn Manson requiere mucho más espacio y comprensión.
Todos (el staff de R&R y algunos lectores) me pidieron que describiera mis encuentros con “El Reverendo”. El autor de este texto ha tenido varios encuentros con Marilyn Manson

CONOCIENDO
A MARILYNMANSON

Por Olallo Rubio

Cierto, me ha tocado verlo estrellando un teléfono contra una pared; prescenciar una sesión fotográfica con una fotógrafa española más guapa que Penélope Cruz y Paz Vega juntas; conversar con él sobre la relación amistosa de Walt Disney y Ray Kroc (el estratega detrás de McDonald’s) durante la Segunda Guerra Mundial; verlo correr por el backstage de una arena de Miami, vestido unicamente con boxers y una camiseta blanca (sin maquillaje) persiguiendo a las mujeres de su staff y la lista continúa. He estado cerca de Marilyn Manson en diferentes lugares y contextos. Como lo he mencionado en números anteriores de R&R, no me gusta entrevistar,
no soy buen entrevistador y no me siento cómodo entrevistando, mi trabajo (en una estación de radio) me exigía entrevistar a varios artistas/músicos de diferentes géneros y tendencias. Por otro lado me siento muy afortunado de haber estado cerca de personas muy interesantes y me atrevo a asegurar que Marilyn Manson es uno de los artistas más impredecibles, volubles e inteligentes que he conocido. No sólo es un músico, un pintor, un artista conceptual, un provocador, un chivo expiatorio para los medios (y la sociedad de padres de familia cristianos) o un cineasta. Marilyn Manson es todo lo anterior y mucho más.

Desgraciadamente la mayoría de las personas se limitaban a decir “¿Qué pedo con ese payaso?”, “¡Uy! qué malo” y muchos comentarios similares que sólo evidencian la ignorancia y la pobre cultura de la gente ordinaria. Es una reacción natural del ser humano cuando no sabe qué decir o cómo descifrar lo que está viendo o escuchando. Pero una minoría entendía que Marilyn Manson estaba señalando y atacando a la población conservadora de su país (sí, esa que votó por Bush en las pasadas elecciones, ve series de televisión todo el día, experimenta la transformación de su
cuerpo en la de un elefante y colecciona estupideces innecesarias adquiridas en su principal fuente de sabiduría y felicidad: Los centros comerciales, los malls.

En septiembre de 1997 no contábamos con tanta información personal relacionada con Marilyn Manson (o la persona detrás del personaje) como la tenemos ahora, sabíamos que su verdadero nombre era “Brian Warner”, que había sido nombrado “Reverendo de la Iglesia Satánica” por su lider Anton LaVey y muchos datos relacionados con la vida pública de Marilyn Manson (todavía no se publicaba su autobiografía titulada “Long hard Road out of Hell”. No sabíamos con exactitúd de qué se trataba realmente todo este asunto. Dependiendo de la cultura y el nivel
de apreciación artística de cada individuo sería la interpretación.

Así que la primera vez que iba a entrevistarlo no sabía qué esperar. Unavez que arribó Marilyn Manson a la sala de juntas en la que se desarrollaría la entrevista, inició nuestra conversación. Marilyn Manson resultó ser una persona muy inteligente, interesada en el ocultismo de las tradiciones ancestrales de México, exponía un discurso claro pero elaborado, una elocuencia envidiable (principalmente para varios músicos de su generación que prefieren
limitarse a dar respuestas monosilábicas) y una personalidad misteriosa pero carismática. En esa ocasión hablamos sobre el dominio de la comida Rápida y el entretenimiento masivo en la cultura de Occidente (los imperios de Disney y McDonald’s) sus aventuras adolescentes visitando Disneylandia bajo la influencia del L.S.D. y muchos temas más. Fue una charla agradable y
parecía alguien muy tranquilo y sensato.

La segunda vez que lo entrevisté, fue en un estudio fotográfico de Hollywood en 1998. En ese lugar han sacado las fotografías de las portadas de varios discos de Madonna, Michael Jackson, Britney Spears entre otros; es un estudio para mega super estrellas. Antes de que iniciara la entrevista, presencié una sesión fotográfica en la que se encontraba muy incómodo, al parecer no
había mucha química entre la fotógrafa y él. Además estaba incómodo porque alguien estaba fumando (perdón, soy adicto a la nicotina). El ambiente no era el más hospitalario para todos.
En un extremo del estudio había una larga mesa de Catering: todo tipo de sandwiches, ensaladas, bocadillos y postres ¡Yo no había comido y quería limpiar
la mesa completa! No quería parecer el típico periodista oportunista que se come lo que le ponen enfrente porque es GRATIS (aunque debo aceptar que generalmente me atasco y me vale). En ese tipo de situaciones siempre me pregunto: ¿Qué haría Hunter S. Thompson? Pero en fin, una hora después inició la entrevista, entré a una especie de camerino con espejo rodeado de
focos y todo… Empezamos hablando de su nuevo disco “Mechanical Animals”, después de
unos cuantos minutos, fuimos interrumpidos por su manager “Tony”, la inesperada
pausa se debió a que tenía un phoner (entrevista telefónica) con una estación de radio de Argentina. De mala gana, Marilyn se acercó al teléfono para conversar con el locutor argentino, mientras tanto yo trataba de hacer el menor ruido posible, minimizando el sonido de mi respiración para no incomodarlo, pero era inevitable dejar de ver un brazalete de picos plateado que portaba en su muñeca derecha, algo estaba ocurriendo con el entrevistador argentino, algo le molestaba mucho a Marilyn Manson… segundos después entendí qué ocurría, no tenían traductor y Marilyn no sabía cómo reaccionar. Parece ser que lo habían metido (o sacado) al aire y nadie en la cabina sabía hablar inglés. Marilyn Manson le habló a una mujer encargada de atender a los medios y al no recibir una respuesta inmediata comenzó a gritar, la señorita entró al camerino expresando mucha preocupación. Marilyn le explicó que los de la estación de radio argentina no tenían traductor, ella no supo qué contestar y se limitó a decirle: “No te preocupes, luego lo arreglamos”. Marilyn agarró el teléfono y lo aventó contra una pared para luego pisarlo y romperlo. Yo no sabía si salirme antes de que “la agarrara contra mí”. Su brazalete de picos
me malviajaba bien cabrón, la verdad. ¿Qué tal si en una de esas me empezaba a madrear con su brazalete de picos? Ese día me di cuenta que Marilyn Manson estaba loco y necesitaba una cita
urgente para ser atendido en Neuróticos Anónimos. Antes de que pudiera emprender la graciosa huída (pinche lugar común, perdón) Marilyn Manson me pidió una disculpa “I’m sorry, I don’t get it man, sorry”. Continuamos con la entrevista, todo fue muy genérico hasta que empezamos a hablar de Alejandro Jodorowsky y sus películas “El Topo”, “La Montaña Sagrada”... Parece que
eso lo relajó. Saliendo de la entrevista ví nuevamente la larga mesa cubierta con platos llenos
de comida. Después de asegurarme de que no había moros en la costa (otro pinche refrancito, perdón) introduje todos los bocadillos que pude en mi boca, masticaba rápido para poder comer más (soy comedor compulsivo, la situación había sido muy intensa). Estuve a punto de guardarme algunos bocadillos en las bolsas de mi chamarra pero escuché pasos, alguien se acercaba.Todavía guardaba un bocado en mi boca y fui sorpendido por Marilyn Manson con varios bocadillos en la mano, pasó frente a mí, hizo un gesto que interpreté como “provechito” y se dirigió hacia otro cuarto. Fue un momento un poco incómodo para los dos, pero sólo fue un aviso de lo que iba a pasar.


Tengo un estómago delicado y muchos problemas gastrointestinales.Después de ingerir como 20 bocadillos (dulces y salados) en menos de 10 minutos, mis intestinos se encendieron, tuve que correr al baño para echarme una caquiux (como dice Rulo), un download (como dice Insopor), un cake (como decía el WARpig en 1998) etc...Me encontraba sentado en la taza descargando poco a
poco lo que mis intestinos querían expulsar y de pronto entró Marilyn Manson al baño (no servía el seguro de la puerta). Normalmente me siento incómodo con la presencia de Marilyn Manson, cuando converso con él me siento bien, todo fluye, pero los momentos silenciosos me incomodan (y el maquillaje de quien sea me malviaja, es un trauma infantil que no he superado), pero esto era demasiado: Marilyn Manson arreglándose algo de la cara frente a un espejo y yo a dos metros de distancia “downloadenado”. Marilyn Manson no se había percatado
de mi prescencia y yo no sabía si decirle “Busy”. Evité cualquier sonido que pudiera llamar su atención. Pero no podía esconderme durante mucho tiempo, estaba sentado en una taza, con los pantalones y calzones en las rodillas. Completamente vulnerable. Marilyn Manson
volteó hacia atrás y me descubrió. Me dijo “oh, sorry” y se salió del baño. Mi preocupación era salir y encontrarlo esperando afuera. ¡Ya no lo quería ver! Pero algún día
tenía que salir de ahí. Me limpié, le jalé, me subí los pantalones y abrí la puerta del baño. Ahí estaba “El Reverendo”,vestido con su traje exótico mitad vestido, mitad smoking, todo maquillado. Su brazalete plateado de picos brillaba. Traté de pasar lo más rápido posible para
evitar verlo a los ojos. Mi siguiente encuentro con Marilyn Manson fue en
1999, en el backstage de un concierto en Miami Florida, especificamente en Fort Lauderdale, su tierra. Uno de los lugares con el mayor número de ancianos de la “Union Americana” donde se encuentra el centro comercial más grande del planeta. Un Mall gigantesco. Hay pocos
lugares tan superficiales en el mundo. Marilyn Manson tenía que crecer en Fort Lauderdale. Fue durante la gira del Mechanical Animals, el grupo abridor era Monster Magnet (uno de mis grupos favoritos). Después de varias entrevistas con él (personalmente y telefónicas) ya sabía más o menos por dónde iba la cosa. Antes de la entrevista, Manson estaba fuera de control
corriendo por todo el backstage, persiguiendo a las mujeres de su staff y a las del grupo abridor (no recuerdo el nombre, tocaban antes de Monster Magnet y no, no eran las de Hole, ellas ya habían renunciado a la gira). Nunca lo había visto en persona sin maquillaje
(El WARpig sí), estaba vestido unicamente con boxers y una camiseta, descalzo. Estaba contento y divertido. (Esto fue un mes antes de la masacre de Columbine).

Esa vez me acompañó mi novia y Marilyn Manson no podía evitar echarle un ojo. Empezamos la entrevista y todo fluyó como nunca, incluso mejor que la primera vez. Desafortunadamente
no se grabó o se borró. Esa entrevista sólo existe en mi memoria.
A mi actual novia le tiró la onda también, en un “meet & greet” le dijo: Tell your boyfriend you’re not going home. Le pidió a los de seguridad que no la dejaran salir, fue gracias al Sopitas que finalmente se pudo escapar. Yo no estaba presente. Si lo vuelvo a ver le voy a decir ¿Acaso yo le
ando tirando el pedo a Asia Argento? ¿Le he dicho algo a la vedette “performance artist” con la que andas ahorita? ¿Alguna vez le dije algo a tu ex-novia Rose McGowan? La última vez fue en el hotel “Four Seasons” de la ciudad de México. Hablamos de su entrevista con Michael Moore
(que duró aproximadamente dos horas), de George W. Bush, las drogas (quería que le diéramos peyote) y varios temas más. Me da gusto saber que la gente aprecia a Marilyn Manson
mucho más. Definitivamente “Bowling for Columbine” ayudó bastante. Ahora le gente lo entiende mejor, tal vez por eso esté pensando seriamente retirarse de la música y
explorar nuevos medios para expresarse. Marilyn Manson puede entenderse como un provocador artístico que busca atacar a la ingnorancia y la intolerancia; criticando la hipocresía de la sociedad estadounidense y las contradicciones dentro del nucleo familiar; deformando la estética artificial que satura las zonas de clase media y media-alta de su país; cuestionando la felicidad artificial y los valores represores del sector dominante.El discurso artístico y la actitud de Marilyn Manson son muy complejos. No es material pop digerible, ese que tanto le gusta a la gente actualmente. Música sencilla para mentes sencillas, simples, desechables.

La Iglesia Católica ha sido la principal promotora de Marilyn Manson, gracias a ellos, un acto artístico que podría haberse mantenido cómodamente en el “underground”se convirtió en un fenómeno mundial, permitiendo que Marilyn Manson explotara todos sus medios y capacidades.
Los dejo con una de mis frases favoritas de Marilyn
Manson:

DIOS NO ESTÁ EN LA TELE.

Revista R&R Numero 14 (Part1)

SOMBRA AQUÍ, SOMBRA ALLÁ

Por Julio Martínez Rios

“BEING IN A CONSTANT FLUX IS
WHAT MAKES ME AN ARTIST”
MARYLIN MANSON

En este plano de la existencia, no importando la época o el lugar, el ser humano encuentra grandes temas que representan para él enigmas irresueltos: la divinidad, el amor, el fin último de la vida, la justicia, la fé. Algunos optan por la vía de la ciencia para comprenderlos;Física Cuántica, Álgebra, Química Farmacéutica, Bioingeniería.Otros eligen el estudio de la conducta en función del tiempo y utilizan términos como Historia, Sociología, Filosofía y Psicología. Otro camino para confrontar las grandes preguntas de la existencia se encuentra en el arte. Quizá ninguna de las rutas sea suficiente para resolver todos los enigmas; éstas permiten, al menos,
dar constancia de ellos y la forma como son percibidos en un periodo y situación geográfica.


“BEING IN A CONSTANT FLUX IS
WHAT MAKES ME AN ARTIST”
MARYLIN MANSON


Casi todo el arte requiere de un escenario para darse a conocer,llamémosle sala de cine, museo, entarimado o blog, las obras son colocadas en un sitio donde pueden ser alcanzadas por los sentidos que conformen su objetivo y a partir de ello ser racionalizadas por la conciencia individual. El rock and roll, como cualquier otra expresión de arte, recurre al escenario en diferentes formas, desde la fantasía superheróica de Kiss, hasta la negación total de su existencia efectuada en los primeros días del punk.
Esta condición del rock (presentar una actuación en vivo, frente a un público) otorga a la disciplina un carácter de puesta en escena que remite a antiguos rituales asociados con el teatro.
“La sacralización de la realidad, el ambiente y los objetos que lo componen es una facultad de la sociedad. La realidad cotidiana se transforma en realidad sagrada, en la cual los espacios, los
objetos, los movimientos y las gesticulaciones encuentran una significación...” 1
Las cualidades otorgadas a una estrella de rock provienen de su desempeño en el escenario. Manson ha encarnado varias entidades arriba de él y se ha apoyado de toda suerte de recursos teatrales para emitir su mensaje, que (analizado con detenimiento y no desde la perspectiva de la moral católica ultraderechista), no consiste en otra cosa más que hacerse las grandes preguntas
de toda la humanidad.

“I hope that this is America’s worst
nightmare and I hope that we can
disrupt the regimented lifestyle
people have set out for themselves”

Manson cuestiona el orden imperante, la aceptación del mismo dentro de nuestra
existencia cotidiana; la muerte, el bien, el mal, la libertad, la disidencia...Todo tipo de herramientas han sido empleadas para tales fines: maquillajes, luces, fuego, túnicas, bastones,dildos, vestimenta militar, cortes de cabello,guitarras, canciones de los Eurythmics.
Manson toma elementos de la realidad y los idealiza sobre el escenario, donde adquieren un carácter simbólico en el discurso presentado. La obra de Brian Warner consigue así remontarnos a los discípulos de Caravaggio, los llamados tenebristas: “El tenebrismo se caracteriza por varios rasgos. El primero de ellos es su inmediatez dramática y el uso de un marcado claroscuro (es decir, el contraste entre luces y sombras)... El tenebrismo también estuvo caracterizado por el aumento del realismo... Se asocia también con el erotismo y la
fuerte presencia física de las figuras representadas”. 2 Con cada canción y actuación en directo, Manson nos lleva a su pequeño universo donde sólo existen su estética y su montaje. Es un ilusionista que por medio del horror, la tragedia y lo grotesco, nos habla de nuestra propia deontología.¿Qué vemos cuando nos encontramos frente a él? ¿Qué efecto surte en nosotros ésta pieza viviente? ¿Será que obras como ésta permiten a la sociedad proyectar sus miedos y deseos reprimidos? ¿Será que los Serrano Limón de este mundo ven al Diablo en él, porque es su propio, individual Satanás quien necesita algo para detonarse?


1 Prieto Stambaugh, Antonio.
El teatro como vehículo de comunicación.

2 Little, Stephen, ...ismos. Para entender el arte.

The Rocky Horror Picture Show

El show de terror de Rocky, dirigida en 1975 por Jim Sharman sobre el musical The Rocky Horror Show, de Richard O'Brien, es una película de culto sobre una pareja que, tras una avería en su coche, se ven obligados a pasar la noche en la mansión del Doctor Frank N' Furter que celebra la convención de transilvanos con motivo de la creación de su criatura, Rocky Horror, un hombre perfecto cuyo "medio" cerebro pertenece a un delincuente juvenil. La película no tardó en ser objeto de culto y pasar a la historia siendo todavía exhibida en cines donde se montan auténticas fiestas en torno a la película.

Reparto:

• Tim Curry: Dr. Frank N. Furter (un científico)
• Susan Sarandon: Janet Weiss (una heroína)
• Barry Bostwick: Brad Majors (un héroe)
• Richard O'Brien: Riff Raff (un chico para todo)
• Patricia Quinn: Magenta (una criada)
• Little Nell: Columbia (una groupie)
• Jonathan Adams: Dr. Everett v. Scott (un científico rival)
• Peter Hinwood: Rocky Horror (una creación)
• Meat Loaf: Eddie (ex chico de reparto)
• Charles Gray: El criminólogo (un experto)

Todavía hoy en los cines en los que se proyecta se puede oír al público corear sus temas, sobre todo el famoso Science Fiction Double Feature (sesión doble de ciencia ficción).

La película, en sí misma, es un musical que honra (y al tiempo satiriza) las películas de ciencia ficción, en particular las producciones en blanco y negro de la RKO. La productora original del film, Lou Adler junto con el canal privado de televisión MTV están rodando un remake de este clásico, cuyo estreno esta previsto para Halloween de 2009, aún no han desvelado el reparto de esta nueva version.

Participación de la audiencia

Tradicionalmente, una representación de la película suele ir aderezada por la participación de la audiencia. Esto significa que puede haber (o no) un grupo de actores que representan las escenas musicales delante de la pantalla de proyección, contando con la complicidad del público para hacer chistes y provocar escenas cómicas.

El público contribuye con un conjunto de objetos (props) que se utilizan en un momento determinado de la proyección. Estos 'props'(en español "elementos de utilería") pueden entregarse a la entrada o, más a menudo, se supone que el público llega a la sala con su propia colección.

Lista de props más utilizados:

• Globo: Revienta un globo cuando los labios digan: "But when worlds collide".
• Arroz: Tira arroz cuando, en la boda de Ralph Hapschatt y Betty Munroe, salgan los novios de la iglesia.
• Periódico: Cuando Brad y Janet salgan del coche averiado en busca de un teléfono, cúbrete la cabeza con el periódico.
• Pistolas de agua: Simula la tormenta cuando Brad y Janet salgan del coche.
• Linterna: Enciéndela cuando Brad y Janet canten There's a light.
• Carracas y matasuegras: Ensordece a la audiencia tal y como lo hacen los transilvanos cuando Frank les explica su descubrimiento.
• Guantes de goma: Mientras Frank presenta a su criatura chasquea tres veces los guantes, al mismo tiempo que lo hace él.
• Confeti: Utilízalo junto a los transilvanos cuando Rocky y Frank se dirigen a su "suite nupcial".
• Papel higiénico: Tíralo por los aires cuando Brad exclame "Great Scott!" una vez que el profesor Scott ha atravesado la pared.
• Gorrito de fiesta: Póntelo cuando Frank le cante "Cumpleaños feliz" a Rocky.
• Campanilla: Hazla sonar cuando Frank diga "Did you hear a bell ring?" durante la canción Planet Schmannet.
• Cartas: Durante la canción I'm going home, tira las cartas cuando Frank diga: "Cards for sorrow, cards for pain".

Conexion Con Marilyn Manson

Sin duda una de las tantas inspiraciones de Manson ha sido el cine, tomando muchos elementos de el y llevandolos a los esecenarios.

Sin lugar a dudas el trasvestimo ha sido un recurso utilizado en la cultura pop, no solo como feteche sexual, si no por motivos artísticos el aspecto y actitudes culturales convencionalmente aceptados para el otro sexo, y con ello crean un personaje artístico en el que se "transforman" ver transformismo.

Travestido o travesti suele referirse generalmente a hombres que se visten de mujeres, pero también existen casos de mujeres que se han vestido de hombres por diferentes circunstancias, aunque es un menos frecuente. Durante la Guerra Civil Estadounidense a mediados del siglo XIX, por ejemplo, se ha demostrado que unas 500 mujeres se enlistaron y pelearon disfrazadas de hombres.

Utilizar El trasformismo como arma frente a los tabues sociales no es ninguna novedad.Por ejemplo, fiestas como la navidad se remontan a unas festividades invernalñes de la antigua roma,conocindas como Saturnales,que los cristianos adoptaron a sus propios intereses pero que en origen celebraban la lleada del invierno con alegria y bromas.Durante un dia se olvidaban numerosos tabues y costumbres y los hombres se vestistan de mujeres.

En el mundo artistico el objetivo suele ser poner deliveradamente en tela de juicio las ideas tradicionales de genero o identidad.

En la mderna cultuura pop,esta misma desobediancia a lo aestablecido goza de una excelnte salud.Los Rolling Stones,arquetipo de los chicos malos de lso años 60,escandalizaron al sistema con su extravagante amaneramiento,que llego al maximo en la portada del single 1966 Have you sin your mother baby?, en la que aparecian los integrantes del grupo vestidos de mujeres.Al mismo tiempo el artista Andy Warhol, que lñuego seria una figura influyente en los ambiestas mas radicales del Glam Rock,recibia en su Factory a trasvestidos para que aparecieran en peliculas independientes como Trash.En la decada siguente,el director de peliculas de culto de serie B jonh Waters intentaria convertir a en estrella a Divine,trasvestie glamurosamente grotesco, haciendole protagonizta de demnciales filmes como Pink Flamingos y Desperate Living,que mas tarde saquearia MM en busca de modelos.

No obstante poco casos de transformismo,han alcanzado elprestigio de Tim Curry en su papel De Doctor Frank N Futer,"El dulce trasnvewstie de la transilvania transexual.Marilyn ha llegado a comentar alguna vez sobre Tim curry en su papel de Dr. Frank:"Esta Buenisimo de todas formas me hubiera gustado que se depilara las axilas,No me gusta..."

Aunque en apariencia es una caricatura de la speliculas malas de terror y de ciencia ficcion,tiene una lectura entre lienas que nos muestra la perversion sexual como algo divertido,mientras que la actitud del que se deja llevar por la corriente aparece abiertamente aburrida y deprimente.

Es una obra de culto desde hace mucho tiempo y cuenta con inumerables fans,tanto hombres ocmo mujeres que asiaten a los pases vestidos con medias de redecilla,para ponerse mas en situacion.Su mezcla de horror gotico amanerado y fetichismo sexual tambien hicieron de ella la pelicula favorita de la subcultura gotica.

La conexion que existe entre De rocky Horror fue explicita durante la gira Rape To The World, durante la interpretacion de You And Me And The Devil Make 3, En las pantallas gigantes proyectaba unos labios que se movian al mismo tiempo que manson cantaba,este recurso aparece en el intro de la pelicula ya mencionada.


También se le dio boca que hablaba grandes cosas y blasfemias; y se le dio autoridad para actuar cuarenta y dos meses.

Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar de su nombre, de su tabernáculo, y de los que moran en el cielo.
Y se le permitió hacer guerra contra los santos, y vencerlos. También se le dio autoridad sobre toda tribu, pueblo, lengua y nación.

Revelaciones 13:5-7

La imagen del cientifico loco es fundamental en Putting Holes In Happiness (Blow out the candles on all my frankensteins.)

Diseccionando a Marilyn Manson

Con un atractivo diseño y abundante material gráfico, blanco y negro más ocho láminas a color, presenta Reservoir Books el texto de Gavin Baddeley sobre la galaxia Marilyn Manson. El volumen es, más que una biografía, una enciclopedia Manson que descompone al protagonista en artista, estrella, músico, performer, religioso; un hombre inquieto y polifacético como todos estamos llamados a ser. Aunque a estas alturas de la historia, ya nadie cree que una sola palabra pueda darle sentido a una vida (¿no?), la imagen que se desprende después de la lectura del libro es que, ante todo, Marilyn Manson es un azotador de puritanismos en general y más en concreto un cruzado contra el cristianismo represor al que devuelve su propia y grotesca imagen corregida y aumentada.

Baddeley, reputado periodista musical especializado en satanismo, describe pormenorizadamente, si no todos, sí la mayoría de los referentes de los que ha bebido Brian Warner para recrearse en Marilyn Manson y sus distintas facetas; llegando hasta la etapa en que estaba terminando la gestación del disco Holly Wood. Se apoya a menudo en la autobiografía que M.Manson escribió a medias con el periodista colaborador del Rolling Stone Neil Strauss (que tuvo que compartir el ritmo de vida del biografiado) en 1998, "La larga huida del infierno" (Reservoir Books, 2000).

”Una filosofía contra la represión y en pro del inconformismo”

Corrientes artísticas hay muchas, pero corrientes artísticas que rompan moldes intelectualmente y no por el mero hecho del acto de romper, hay bastantes menos. Si hablamos del estilo musical electrónico Industrial, o del místico Aleister Crowley, o del místico de corte renacentista Alejandro Jodorowsky, o del líder satánico Antón LaVey, o del escritor Roald Dahl,… seguramente no conozcan ni el sentido, ni las obras, ni a estas personas mencionadas si el lector no es afín a la corriente cultural gótica, o no está bien informado sobre el tema. Precisamente por este motivo, tanto al lector gótico como al lector interesado en conocer la realidad de tales corrientes les recomendaría la lectura de “Diseccionando a Marilyn Manson” para informarse con mucha más profundidad y rigor, en vista al uso interesadamente comercial que le están dando a este artista en pro de unos beneficios económicos obtenidos a costa de distorsionar, exagerar y malinterpretar el estilo visual y musical que lo hace único.

”Los satanistas no adoraban a nada ni a nadie sino a ellos mismos”

Mucho se ha escrito sobre Marilyn Manson, pero un escaso porcentaje de esta información está basada en realidades racionalmente lógicas. Desde siempre, lo sensacionalista ha resultado una forma sencilla de ganar audiencias y de pasar a ser el centro de atención, pero también es verdad que los medios que han optado por ese camino informativo no han durado mucho si solamente tocaban las noticias desde esa perspectiva. En cambio, libros y noticias mucho más veraces tienden a pasar desapercibidos debido a esa falta de decoración barroca, un tanto extrema y truculenta. Y yo me pregunto, ¿no es verdaderamente interesante conocer a un artista tan fuera de lo común como es Marilyn Manson? ¿No es interesante conocer cómo ha llegado a dar forma y sentido a su estilo? A mi siempre me ha gustado conocer la raíz de las cosas, el origen de todo lo que me atrae, y conocer también por qué me atrae esto y no lo otro. En fin, creo que son preguntas fundamentales que una gran mayoría de la gente debe hacerse, o tal vez, debería hacerse.

”Mesías terrenales crucificados por sus propios excesos”

“Diseccionando a Marilyn Manson” es un libro muy bien escrito y desarrollado pese a tocar temas bastante complejos que, tal vez, puedan parecer imposibles de abordar en un libro de menos de doscientas páginas (fotos e ilustraciones inclusive). Empezaremos esta andadura conociendo el sentido dual que dio origen a su particular nombre. Una doble cara que siempre ha existido en la vida humana desde que el mundo es mundo. Ese Bien y ese Mal tan perfectamente delimitado por ciertas corrientes religiosas, pero que en la vida real tanto cuesta diferenciar, e incluso, clasificar al cien por cien. Lo gris cada vez se impone más en una sociedad conceptualmente definida como “de Bien”, pero que acepta como válidos muchos actos y gestos no tan cercanos al Bien. Es precisamente en esa franja de Mal considerada como Bien en la que se mueve Marilyn Manson, pero en vez de ir “de normal”, pasa a ofrecer una imagen extrema de aquello de lo que la sociedad no quiere ni hablar ni ver.

”En -Mechanical Animals- se nombra a Kennedy en varias ocasiones.”

¿Marilyn Manson es un provocador? Sin lugar a dudas, si. Pero su provocación tiene un sentido: mostrar la hipocresía social reinante y sobradamente tolerada. Y muchos son los provocadores que han estimulado a Marilyn Manson a no rendirse ante el sistema, y también, que le han enseñado de qué manera es posible romper el límite de lo “socialmente correcto” para lograr sus propios fines. Que Marilyn Manson ha sacado tajada económica de todo esto, ¡Qué duda cabe!. Pero también es verdad que, actualmente, estamos ante un Marilyn Manson muy distinto al Marilyn Manson autodestructivo de sus primeros años, y esa acidez a la hora de dar forma al mensaje provocador se ha edulcorado un poco, convirtiéndose en algo un tanto repetitivo que, de seguir así, llegará a dejar de tener espíritu rebelde para convertirse en parte del sistema criticado.

”Ante esta progresiva despersonalización y confusión moral, Marilyn Manson reacciona entregándose deliberadamente a un proceso de autodestrucción que le provocará una debacle interna.”

Si quieren conocer a los artistas que más han influenciado el arte de Marilyn Manson. Si quieren poder separar la información veraz de esa otra engañosa que nos tratan de ofrecer los medios de comunicación. Si quieren adentrarse en el complejo mundo del circo Manson, no tienen más que comprar un ejemplar del libro “Diseccionando a Marilyn Manson” y leerlo. Les aseguro que encontrarán más de una referencia que investigar. ¡¡¡Disfrútenlo!!!.

”El menosprecio que siento hacia el resto de la humanidad es la fuerza motriz de mi creatividad”






agradesco a Lux_Atman por el texto, yo no lo hubiera dicho mejor.

Revista Switch 1999 - Puntos de vista acerca de algunos conceptos

PLACER: Obtengo mas placer haciendo lo que hago en escena.

MASTURBACION: Tus preguntas me masturban. No la practico frecuentemente.

VOLVERSE COMERCIAL: Tienes que volverte comercial para cambiar lo comercial. Creo que hasta ahora lo he hecho bien.

ANGELES (CAIDOS O NO): Me gustan las comparaciones con angeles caidos por que han sido rechazados por la sociedad por haber olvidado lo que es dios.

MAQUILLAJE FACIAL: Es otra forma de expresar lo que llevo dentro.

INFANCIA: Es la edad a la que siempre quiero regresar. En ella creia que mis deseos iban a volverse realidad. A esa edad uno es mas creativo, mas imaginativo, y te causa fascinacion el mundo adulto.

PESADILLA: Son mi inspiracion para escribir canciones. Antes tenia pesadillas recurrentes sobre el fin del mundo; ahora tengo pesadillas sobre estar en un mundo distinto, ser extraterrestre.

ENVEJECER: Es un estado mental.No siento estar envejeciendo en ningun modo.

BELLEZA: Depende de cada persona. No hay un sentido universal de la belleza por que a cada quien le gustan cosas distintas. A mi me gusta la sangre.

PIERCING: Es como el pelo largo de los 90. En los 80 todo el mundo llevaba el cabello largo; en los 90 todo el mundo lleva un piercing. Y cuando lo ves en retrospectiva, parece tonto.

ROCK: Creo que esta en peligro de extincion. Sin embargo mi nuevo disco es mas rock and roll. Y salvara a todos de caer en el aburrimiento.

SHARON TATE: Es triste que haya muerto de esa forma. Era una actriz tan buena como marilyn monroe, tal vez el mismo carisma, pero no tan bella.

COMIDA: Tampoco las necesito tan seguido. Pero como carne, termino ingles.

MARILYN MONROE: Ella es todo lo que se supone debe ser una estrella de cine.

CRUELDAD: Es parte de la naturaleza que haya personas mas fuertes que otras. Ha habido gente cruel hacia mi, yo he sido cruel con otras personas. Es muy humana.

MEXICO: El ultimo show de nuestra ultima gira fue en mexico. Creo que fue uno de los mejores.

OVNIS: Los ovnis y los angeles son muy similares. Hay cosas en el mundo que si tienes la mente cerrada no podras ver, pero si la tienes abierta, las veras. Tengo una fotografia de un angel que tome cuando era niño. Hay cosas en el mundo que son inexplicables.

PERIODISTA (OFICIO ANTES DE SER MARILYN MANSON): Aun lo soy de tiempo completo. Lo que hago es periodismo, por que veo lo que pasa y lo divulgo.

ANTICHRIST SUPERSTAR: Es parte de mi personalidad, parte de la personalidad de cualquiera. Contribuyo mucho a la transformacion de lo que soy ahora.

PROZAC: Es uno de los sentimientos programados de los animales mecanicos. La gente sueña con sorprender a sus sentimientos.

NIETSZCHE: Una inspiracion.

GUERRA: Son un negocio. Se hacen tantas por que permiten ganar dinero sin importar cuantos mueran. Miles mueren sin motivo.

NADA: No sabes con que llenarla, Yo siempre la he llenado con musica.

AMOR: Es algo a lo que es dificil acostumbrarse. Mucho de mechanical animals habla sobre aprender a tener sentimientos, asi que es algo que puedes hallar en mi nuevo disco.

PAUL PFIEFFER: Todo mundo piensa que el soy yo, pero no soy el. Cuando era niño me parecia pero nunca use lentes.

ESCUELA: Es importante para que aprendas lo mas que puedas, pero por lo general uno aprende mas por uno mismo que de los libros.

DIOS: Es una idea creada por el hombre porque no ha hallado todas las respuestas. Creo que el mundo comenzo en uno mismo.

PELICULAS: Es de las cosas que mas les gustan a los animales mecanicos. A mi me gusta Santa Sangre de Jodorowski.

INFIERNO: El infierno es lo que te creas si guardas tus culpas.

FIN DEL MUNDO: Vendra muy pronto.

TELEVISION: Es lo mismo que dios. La gente la mira del mismo modo.

TENER HIJOS: Creo que deberias pasar un examen antes de que te permitieran tener hijos. Como el de manejo.

FUTURO: Pienso en el presente. El futuro llega a cada instante.

DROGAS: Si me ofreces una, te la acepto.

MARILYN MANSON: No puedo decir nada sobre el por que siempre estoy creandolo.

BRIAN WARNER: Es la misma persona. Marilyn Manson es el nombre que describe las cosas que he creado.

ESCEPTICISMO: Debes ser esceptico o si no haran tonto. Yo siempre critico y examino lo que veo.

FANATICOS DE MARILYN MANSON: Siendo fanatica, la gente se expresa asi misma y se siente parte de algo. Lo unico, es que no estan siendo creativos.

FELICIDAD: Una enfermedad mental.

EXITO: En cierta forma es la recompensa por lo que has trabajado arduamente y que la gente aprecia y disfruta. ¿Si disfruto el exito? umm. Me gusta ser el mejor en lo que hago. Ademas me da clase.

POBREZA: He pasado la vida trabajando para obtener todo lo que he querido. Todo lo que tengo lo merezco. Sin embargo estan todos aquellos que han tratado de hacer lo mismo y por alguna razon, no han logrado salir adelante. Pero es algo con lo que no me siento involucrado.

TRENT REZNOR: No le he hablado en dos años, pero creo que el estara bastante feliz con mi nuevo disco por que cuando la gente lo compre el va a ganar mas dinero que yo.

INTELIGENCIA: Es la unica forma por la que puedes juzgar a la gente.

TERROR: A mucha gente le gusta estar asustada, especialmente en estados unidos. Por eso hay tantos gravitando alrededor de lo que hago, por que asusta. A unos les gusta; otros prefieren despotricar contra ello.

SEXO: Por el, el mundo se revuelve y se vuelca. Uno de los motivos por los que la gente me ama y tambien uno por los que la gente me odia. Lo curioso es que no es algo exclusivo de mi vida sino de la de todo el mundo.

EROTISMO: Algo con lo que he experimentado, y tratado de cambiar a la gente dependiendo de lo que ellos mismos piensan que es atractivo segun sus estandares. Lo que trato es modificar esas ideas mostrandoles distintas versiones de lo que he elaborado.

MUSICA GOTICA: Nunca me he preocupado porque lo que hagamos sea gotico. Aunque eso me gusta. Mi nuevo disco es mas bien glam. Y el gotico y el glam son muy similares. Tambien me he vuelto mas sarcastico.

HUMOR: Tienes que tener sentido del humor hacia ti mismo, porque si te tomas demasiado enserio, te convertiras en tu propia parodia.

PORNOGRAFIA: Mucha gente se excita y se divierte con eso, aunque todo es aparente. Yo no la encuentro muy divertida.

DEPRESION: Una mitad de la personalidad bipolar, como es la mia la otra mitad es la creatividad, la excitacion.

VERDAD Y MENTIRA: Una cosa es lo verdadero y otra lo que la gente cree. Yo puedo decir algo que siento que es verdad y mucha gente puede creerlo pero nadie puede decir por que lo es. Realmente es cuestion de concenso. Si las suficientes personas creen en algo entonces es verdad; si alguien mas cree en cualquier otra cosa, eso es mentira.

SATANISMO: En los ultimos dos años he hablado demasiado sobre eso. Es una filosofia mas logica que el cristianismo; pero como ya he dicho todo lo que podia decir al respecto, en este nuevo disco me he explayado sobre el alma humana, la cual no tiene nada que ver con las religinones; trata mas sobre encontrar la espiritualidad en el arte.

MASOQUISMO: Todos poseemos elementos masoquistas en nuestra personalidad y lo expresamos de diferentes maneras. A veces lo he expresado fisicamente; en mi disco lo expreso a traves de las letras.

VALORES FAMILIARES: Todos estos años, desde el primero hasta el ultimo de los discos, he estado combatiendo contra eso: he dicho miles de veces que los padres ocultan la verdad a los niños por que ellos piensan que los niños no estan listos para entenderla. Pero si eres mas honesto con tus hijos, ellos van a crecer mas inteligentes.

MECHANICAL ANIMALS: Despues de la transformacion que sufri en el Antichrist Superstar, me encontre a mi mismo como una persona mas emotiva en un mundo completamente alienado. Veo el mundo poblado por animales mecanicos, que son como seres humanos que no llevan alma adentro.

OZZY OSBORNE: Hicimos un tour con ozzy osborne en estados unidos y era una locura estar en el escenario con el por que era completamente irracional.

LOS MEDIOS DE COMUNICACION: Los medios son uno de los elementos, junto con la musica y los videos o cualquier otra herramienta que me sirva para expresar lo que es Marilyn Manson.

CANIBALISMO: Existen muchas formas de canibalismo. A veces existe en el arte cuando canibalizas la creatividad de otros o haces canibalismo con las influencias. Pero el canibalismo fisico es algo que muchas personas pueden considerar como una enfermedad mental; yo realmente no tiendo hacia eso.

ZIM ZUM: Acaba de ser reemplazado por otro guitarrista. El ya no le daba la importancia suficiente a la banda. El nuevo se llama John Five.

MUERTE: La idea de la muerte es lo que hace la vida mas excitante, saber que algo puede matarte. Veo la muerte como un reto, como algo que debo manosear.

VIDA DESPUES DE LA MUERTE: La gente sigue viviendo a traves de su trabajo, independientemente de lo que haya creado en su vida.

DINERO: Te da mas poder para hacer lo que quieres; mientras mas dinero, mas opciones tienes para crear. Ayuda, pero nunca es lo que motiva.

MADRE: Aun le hablo por telefono a mi madre. Me apoya en todo lo que hago.

PADRE: Igual.

Documental Browling for Columbine

Kerrang Entrevista a Marilyn Manson Sobre Sexo

Francamente, Manson ha tenido suficiente de todos esas tonterías del shock-rock; creo que le gustaría más hablar sobre sexo. Razón por la cual Paul Brannigan lo encuentra sin ropa interior en un cuarto de hotel de Washington DC, listo para hablar sobre pornografía, incesto, masturbación y demás'Estaré contigo en cuanto me ponga la ropa interior.' El periódico nacional americano 'USA TODAY' alega que el pálido y delgado hombre parado frente a Kerrang! Vestido sólo con boxers negros mutila cachorritos en el escenario, mientras que los protestantes que se reúnen afuera de sus shows claman que baja una jaula llena de niños hacia el público antes de cada concierto y se rehúsa a tocar hasta que hayan sido golpeados hasta quedar inconscientes.Estamos en Washington DC, la capital de la tierra de la libertad, con el Anticristo Superestrella. Y no podemos evitar pensar que para ser un depravado que se automutila y adora al diablo, Marilyn Manson es un hombre muy agradable.De voz suave y encantadora, sus famosos ojos perturbadores se esconden detrás de lentes rosas, Manson entrega secamente cuentos graciosos e incrédulos de los roces de su banda con la autoridad con una voz fría mientras metódicamente trata de despegar la etiqueta de una botella de agua mineral. ¿Es este el enemigo público número uno de América?Pero entonces recordamos que este el autoproclamado Dios del Mal; el hombre que describe viñetas sobre sadomasoquismoy masturbación. La estrella de rock que usa ropa fetichista en el escenario y canta acerca de ser un eterno chupa vergas. Y decidimos que necesitamos saber mas sobre los puntos de vista de Marilyn Manson acerca de la sexualidad, el erotismo y esa loca cosita llamada amor.

Kerrang!: ¿Cuándo tomaste conciencia del sexo?

Manson: Mi primera exposición real al sexo fue a través de las revistas pornográficas de un pariente viejo, las cuales guardaba en su sótano. Se sentaba en el sótano masturbándose y encendía sus trenes de juguete para ocultar el ruido. Tenía mucha lencería y juguetes sexuales como viradores, y su pornografía era muy oscura y fuerte, nada convencional como 'Playboy' o 'Penthouse,' era mas sobre bestialismo y sadomasoquismo. El haber descubierto el sexo a través de la pornografía probablemente me dio un punto de vista torcido acerca de la sexualidad, y ahora no me gusta la pornografía. Como que me da vergüenza y no me excita el ir a bares topless y cosas así.

K: ¿Crees que la pornografía contribuye a la violencia sexual contra las mujeres?

MM: No, creo que la represión y la culpa que gira al rededor de la sexualidad causa la violencia sexual. Estamos tan acostumbrados a la culpa cristiana, que el sexo es sucio y que la masturbación te deja ciego, que la gente tiene miedo de ser si misma, lo cual causa mas violencia sexual que la pornografía.

K: ¿Alguna vez tus padres se sentaron a hablarte de 'los pájaros y las abejas'?

MM: No, pero durante toda mi adolescencia mi padre me decía que me contrataría una prostituta para que perdiera la virginidad en mi cumpleaños número 16. A mí me aterraba esa idea porque le temía a las prostitutas, así que traté lo mejor que pude de perder mi virginidad antes de cumplir 16. Lo logré justo antes de cumplir 16, y cuando le dije a mi padre que era demasiado tarde para que una prostituta tomara mi virginidad creo que se desilusionó un poco. Conociendo a mi padre, creo que esa idea era seria.

K: ¿El perder tu virginidad fue especial para ti?

MM: En realidad no. Fue muy rápido y feo, y la chica no era muy bonita, así que no fue una experiencia memorable. Llevé a esta chica a un parque desierto un anoche y lo hice. Creo que esa experiencia es parte de la razón por la cual no me gustan los deportes.

K: ¿Eras popular con las chicas cuando eras adolescente?

MM: No, me gustaban pero no tuve mucha suerte con ellas. Atravesé por un periodo misógino, porque resentía que no tenía suerte y por que tuve una gran desilusión, pero entonces me puse a escribir y formé la banda, y eso se convirtió en mi escape para dejar de preocuparme por las chicas. Cuando escuchas nuestras primeras canciones, hay muchas letras que hablan sobre malas relaciones las cuales vienen de ese periodo

K: ¿Es cierto que has estado saliendo con la misma chica por tres años?

MM: Lo he estado intentando, pero es un poco extraño por la forma en que son las cosas. Imagino que es difícil para alguien el tener una relación conmigo. Soy un poco manipulador en lo que se refiere a las relaciones, desafortunadamente. Tiendo a hacer que la gente cambie de acuerdo a mis estándares, así que termino cambiando a la gente demasiado y entonces no me gustan porque son demasiado como yo. Preferiría conocer gente que sea completamente diferente de mí, para que pudieran traer algo nuevo a nuestra relación.

K: ¿En realidad te consideras el 'God of Fuck'?

MM: Ja ja. Esa línea era más bien una declaración en contra de los conservadores que reprimen a la gente religiosa y sexualmente. Para decir, 'si me ven como una mala persona, no sólo seré malo, seré el dios del mal -no sólo un hijo de puta, seré el 'God of Fuck.' Digamos que soy muy expresivo y creativo en todo lo que hago, así que en una situación de alcoba me acerco al sexo como si estuviera actuando o escribiendo una canción.

K: ¿Te sientes sexual en el escenario?

MM: Mucho, es por eso por lo que me he tenido tantos problemas cuando mi show se sale de control: la 'conducta vulgar y lasciva,' como la llaman las autoridades. Cuando obtengo esa energía de la audiencia, a veces no la puedo controlar. Es difícil de explicárselo a alguien que no lo haya experimentado, pero de algún modo dejas que otra fuerza te controle.

K: ¿Fue eso lo que pasó en el famoso incidente en que le diste sexo oral al guitarrista de Nine Inch Nails en el escenario?

MM: No fue tan glamoroso como a la gente le gusta pensar. Él apareció en el escenario con los pantalones abajo y yo terminé poniendo su flácido pene en mi boca. En realidad no fue tan sexual; él estaba haciendo una de esas cosas inmaduras para terminar el tour, como una broma para avergonzarme, pero le salió mal.

K: Aparentemente, cuando recientemente hiciste audiciones para un nuevo guitarrista, todos los aspirantes tenían que llenar un cuestionario. Una de las preguntas era: ¿Si tuvieras sexo con un hombre pero no estuvieras enamorado de él, eso te hace gay? Explícate. ¿Cuál era la idea detrás de esa pregunta?

MM: Tan solo tratábamos de ver que tan abierta sería esa persona, así que preguntamos todas estas preguntas sobre sexismo, racismo y cultura para ver como eran. Porque no queríamos algún idiota con la mente cerrada en nuestra banda. Queríamos a alguien más como nosotros, elitista y respetuoso de la inteligencia.

K: Los Manic Street Preachers alguna vez tuvieron una camiseta con el slogan 'todo el Rock'n'roll es homosexual.' ¿Estás de acuerdo?

MM: Bueno, con Marilyn Manson sé que hay tantos hombres atraídos sexualmente a la banda como chicas, pero creo que yo me sentía de la misma forma por David Bowie cuando era joven. No es tanto el que sean gay sino más bien que quieren ser parte de lo que tú eres. Es parte de encontrarte a ti mismo, cuando te puedes identificar con un ídolo y encuentras a alguien en quien creer. Va mas allá de la sexualidad, es algo que sientes mas en tu corazón que en tu ingle. Cuando yo era joven, no sentía atracción sexual por las bandas pero quería estar con ellas todo el tiempo.

K: ¿Alguna vez has tenido una experiencia homosexual?

MM: No una experiencia homosexual total, pero muchas pequeñas cositas que han cuestionado eso. Mis experiencias no ocurrieron en la preparatoria porque me sentía muy inseguro en general en ese entonces, ya no digamos sexualmente. Y creo que la preparatoria es el peor momento para experimentar sexualmente, porque en realidad no has desarrollado tus ideas sobre la sexualidad aún. Mis experiencias homosexuales han ocurrido en años recientes, ahora que me siento más seguro de quien soy.

K: La Biblia Satánica justifica cualquier tipo de actividad sexual que 'satisfaga tus deseos individuales.' ¿Hay algo sexual que tu personalmente no apruebes?

MM: No apoyaría el tener sexo con niños y no puedo imaginarme el tener sexo con un animal. Cuando era niño solía desear ser un gato, porque de alguna extraña forma estaba enamorado de mi gato. Pero nunca tuve sexo con él. Poniendo eso a un lado, creo que todo lo demás es aceptable. Hay cosas sexuales que yo no quiero hacer, pero en realidad no estoy en contra de ellas.

K: ¿Qué es lo que más te apaga sexualmente?

MM: Los cigarrillos. Las chicas bronceadas, lo cual creo que proviene de vivir en Florida. Las chicas que hablan de tener sexo con otras bandas... Podría hacer una gran lista.

K: ¿Te atrae algún tipo particular de chica?

MM: En realidad no, pero me gustan las chicas que sean lo opuesto a mí, o que tenga que trabajar duro para obtener. Me gusta el reto. Me intimidan las chicas que son más explícitas sexualmente que yo, porque me gusta ser el que lleva el control. El arquetipo femenino para mí cuando era joven siempre fue Marilyn Monroe. Hay una cualidad fetichista que se da cuando eres niño llamada factor de Edipo o algo, sobre las mujeres que tienen una figura más llena. No mujeres gordas, sino llenas Como Monroe o Jane Mansfield, en lugar de Kate Moss o alguien.

K: ¿Alguna vez has fantaseado acerca de algún pariente?

MM: cuando tenía 13 o 14, me gustaba mi prima y recuerdo haberla besado. Pero no quise presionar las cosas en caso de que ella no se sintiera de la misma forma y me hiciera ver estúpido. En realidad, En Carolina de norte es una ofensa menor el tener sexo con un miembro de la familia, pero es una ofensa seria el sadomasoquismo. Hay muchas leyes locas como esa. He leído muchos de los estatutos de los estados, porque la gente siempre tiene miedo de que rompamos alguna ley en el escenario. En la mayoría de los estados es ilegal el tener sexo oral o anal, y en los estados del Sur cualquier acto homosexual -incluyendo el que los hombres vistan ropas de mujer- es ilegal. América se avergüenza tanto de lo que es y no está dispuesta a aceptar su propia decadencia, por eso es tan tensa y violenta

K: ¿Tienes alguna fantasía sexual favorita?

MM: No lo creo, por que he hecho todo lo que he querido sexualmente. He encontrado que a veces la fantasía es mejor que la realidad, así que a veces si tengo un sueño sexual lo acepto como si hubiera pasado en 'realidad.' EL mes pasado tuve dos sueños húmedos, lo cual supuestamente no debería pasar después de la adolescencia. Es interesante, pero no sé que significa...

K: De gira sin compañía femenina debe haber mucha masturbación.

MM: Cuando estamos de gira, todos desarrollamos la habilidad de masturbarnos rápidamente. Con los canales porno de los heteles, te muestran los primeros dos o tres minutos gratis, así que tratamos de masturbarnos sin pagar por las películas. Pero yo trato de apagar mis urgencias sexuales de una forma u otra: tal vez las satisfago en el escenario, o las satisfago mientras duermo. Pero esas son urgencias carnales, como las drogas, creo. Puedo vivir sin ello si no lo tengo cerca.

K: ¿Es mejor el sexo cuando estás enamorado?

MM: Puede ser, pero no necesariamente. Para mí, el amor y el sexo son cosas casi totalmente distintas.

K: ¿Te gusta la idea de encontrar a la persona adecuada?

MM: Si, esa idea tiene mucho valor. No creo en el matrimonio, pero es grandioso si puedes encontrar a alguien con quien compartir tus problemas y las cosas que te importan. Es bueno encontrar a alguien en quien puedas confiar, pero es difícil. No confío en mí mismo, así que me resulta difícil confiar en los demás.

K: ¿Te preocupa el que la gente salga contigo sólo por la imagen que tiene de Marilyn Manson, sin que les importe Brian Warner?

MM: Bueno, he hablado con personas que tienes relaciones sobre esto antes. EN realidad prefiero que alguien salga conmigo por que soy Marilyn Manson: eso no es malo, es un cumplido. Si a alguien le gusto por lo que soy ahora en lugar de por quien era antes, es más fácil para nosotros el llevarnos bien. Es difícil para mí lidiar con alguien a quien haya conocido hace diez años. Las actitudes de la gente cambian mucho con los años, particularmente cuando estás en una realidad apartada como la mía.

K: ¿También eres Marilyn Manson cuando estás en la cama con alguien?

MM: Hay muchas dimensiones en la personalidad de cualquiera, y tengo muchos estados de animo y actitudes diferentes para circunstancias diferentes. Así no me voy a comportar en la cama como me comporto en el escenario. Hay un tiempo y lugar para cada parte de mí.

K: ¿Que hay de las groupies? ¿Acaso Marilyn Manson comparte el gusto de Nine Inch Nails por las fiestas de enemas y esas cosas?

MM: Ese tipo de tonterías del backstage son interesantes a veces, pero no siguen a nuestra banda tanto. Y el actuar suele ser tan desgastante para mí que no tengo la energía para participar en mucho además de perder el conocimiento después del show. No soy el tipo de persona que idea cosas como esa, pero soy voyerista, así que prefiero observar. Pero no me gusta explotar a la gente de esa forma, prefiero explotarla a través del arte a una mayor escala.

K: ¿Alguna vez te sientes culpable por el sexo?

MM: Sólo cuando me atrapan. Ja ja. Me he sentido apenado cuando me despierto con alguien que no se veía igual que la noche anterior, pero nunca culpable.

K: ¿Aún eres tímido con las chicas?

MM: Soy una persona tímida en general, pero muchos músicos y artistas lo son. Me siento cómodo cuando estoy con chicas, pero me cuesta mucho trabajo el abrirme a cualquiera. He encontrado que mucha gente me tiene miedo, así que tengo que hacer mas esfuerzo al tratar de romper el estigma que está relacionado con mi imagen.K: ¿Cómo te sientes al ser un símbolo sexual?MM: Yo me considero como un símbolo sexual-mortal.

Shock Logo

El Simbolo Del Album Antichrits Superstar,aunque parezca obviamente fascista, es tan solo el simbolo

internacional de peligro de alto voltaje.No Obstante se ha relacionado
metaforicamente con el pasaje de la biblia donde Jesus dice que habia
visto a satan caer del cielo como un rayo..Tambien se asemeja al
simbolo actual de la iglesia de satan, un rayo dentro un
pentagrama,utilizado hoy en dia con mas frecuencia con la tradicional
cabeza de macho cabrio.Se asocia con el fasismo por su semejanza con la
runa Sieg, un simbolo vikingo que significa Victoria y que se utilizo para formar la s de las insignias de las SS. tambien recuerda la insignia del Sindicato Fascista Britanico de Oswald Moseley, y guarda una sospechosa semejanza con el maquillaje deen forma de rayo que David Bowie llevaba en la portada de su album Aladin Insane.

La tercera y Ultima Bestia

LA SAGRADA BIBLIA Y MARILYN MANSON

El Dajjal es conocido como el equivalente islámico del anticristo, que aparecerá antes de del día del juicio y mencionado numerosas veces en varios hadith, o enseñanzas de Mahoma. Como Satán es el gran engañador que intentará enseñar que el Cielo es el Infierno y el Infierno es el Cielo. Tiene también, la habilidad de realizar milagros con los cuales engañará al mundo. Y también, al igual que Satán, estima al hombre por sobre Dios. Se dice que esta malformado físicamente, Tiene la palabra "Kafir" (árabe para mentiroso o blasfemo) marcada en su frente y esta ciego de un ojo).
En un hadith escrito por Hadhrat Huzaifah se dice que el Dajjal será cegado en su ojo izquierdo; siendo el izquierdo el camino por el que los malditos se alejan de Dios, y el ojo perpetuamente ciego de Manson[1].

Como Contrapartida a esto, a través de la era Mechanical Animals, Manson cambió sus lentes de contacto por unos rojos como un paralelismo a los "ojos de fuego" de Cristo en el libro de las revelaciones[2].

Y en medio de los siete candeleros, uno semejante al Hijo del hombre, vestido de una ropa que llegaba hasta los pies, y ceñido por los pechos con una cinta de oro. Y su cabeza y sus cabellos eran blancos como la lana blanca, como la nieve; y sus ojos como llama de fuego.

REVELACIONES 1:13-14

EL ANTICRISTO Y FALSO PROFETA

A través de la era Holy Wood, que representó la represalia de Manson hacia el mundo luego de haber sido apuntado como chivo expiatorio inmisericordemente luego de la masacre de Columbine, continuando la imagineria de denominarse asi mismo como "La tercera y última bestia" firmando a menudo como MM3. Nostradamus predijo que habrían tres grandes Anticristos. Los primeros dos serían Napoleón y Hitler, y el tercero se revelaria a si mismo al mundo en algún momento de nuestra era presente, con un titulo tambien asociado a la imaginería bíblica, La Gran Bestia.

Uno delos elementos mas esotéricos contenidos dentro de Antichrist Svperstar es la naturaleza e identidad de Little Horn[3]. Los origenes de Little Horn, asi también como los del tríptico (trilogia compuesta por los discos Antichrist Svuperstar - Mechanical Animals y Holy Wood).se encuentra enraizada en las visiones proféticas de Daniel en el libro de Daniel y San Juan, en el libro final de la Biblia Revelacion. Disdinto de los otros 65 libros, Revelacion es el más único de ellos, En el sentido de que esta primordialmente compuesto de eventos apocalípticos que aún no han sucedido. Por esto mismo, es tambien el mas incomprendido y amenudo malinterpretado libro de la Biblia.

Little Horn es descrito por primera vez en el libro de Daniel; Daniel un prisionero del ejercito Babilonio, es asignado a interpretar los sueños del rey Nabucodonozor. No es sino hasta llegado a la mitad del libro de Daniel Que sus visiones son mencionadas.

EL LEON
Representa al imperio Babilonio (poder)
EL OSO
Representa al imperio Persa (resistencia)
EL LEOPARDO
Representativo del imperio Griego (velocidad)
LA TERRIBLE BESTIA
Representa al imperio Romano (habilidad destructiva)

Manson mas tarde evocaria a la cuarta bestia de la visión de Daniel y la primera bestia de la revelacion(aunque enrealidad es la misma representación y será explicado brevemente)en Holy Wood al comienzo del Video Disposable Teens

Y via la bestia emerger del mar

REVELACIONES 13:1

Después de esto miraba yo en las visiones de la noche, y he aquí la cuarta bestia, espantosa y terrible, y en grande manera fuerte; la cual tenía unos dientes grandes de hierro: devoraba y desmenuzaba...

DANIEL 7:7

El emergimientode Manson en la apertura del video, es la primera imagen que vemos de Manson en la era Holy Wood.Emergiendo de las aguas, retornando para reclamar retribución de aquellos que lo inculparon y dejaron abandonado a su muerte por el mundo[4].
La imagen de Manson en Disposable Teens es la de la cuarta bestia de las Revelaciones (De aqui las características animales)
- notense los dientes metalicos, la expresion sedienta de sangre presentes en el rostro de la bestia - Elevandose a alturas inhumanas para pisotear a quellos bajo sus pies. El cabello larguisimo es un simbolo de poder, como cuenta la historia de Sanson y Dalila, cuya sobrenatural fuerza fisica provenía del largo de su cabello.

Ahora bien, la primera bestia de las Revelaciones es en realidad, una amalgama de las tres primeras bestias de la visión de Daniel con seis cabezas adicionales:

Y YO me paré sobre la arena del mar, y vi una bestia subir del mar, que tenía siete cabezas y diez cuernos; y sobre sus cuernos diez diademas; y sobre las cabezas de ella nombre de blasfemia.Y la bestia que vi, era semejante á un leopardo, y sus pies como de oso, y su boca como boca de león. Y el dragón le dió su poder, y su trono, y grande potestad.Y vi una de sus cabezas como herida de muerte, y la llaga de su muerte fué curada.

Revelaciones 13:1-3

Aunque generalmente Manson toma el rol de personificar al Anticristo y la bestia el mismo, notese aquí, el cabello color leopardo y la barba como de leon desde la comisura de los labios siquiendo la linea de la boca (no estando presente en ninguna otra parte) y el bulto en el ojo isquierdo de Pogo (tecladista en esa epoca de la banda), sugiriendo una herida cicatrizada. Esta foto es de la primera bestia que emerge del mar.

La segunda bestia NO esta presente en las visiones de Daniel y emerge de las profundidades de la tierra como es descrita por el apostol San Juan:

Después vi otra bestia que subía de la tierra; y tenía dos cuernos semejantes á los de un cordero, mas hablaba como un dragón.

REVELACIONES 13:11

La tercera y ultima bestia de las Revelaciones con la que se asocia Manson en Holy Wood, el dragon Rojo (del que satan tomó su disfraz), es la unica bestia que comparte características con ambas visiones, la de Daniel y la de San Juan. En la Vision de Daniel esta es la cuarta Bestia.

Después de esto miraba yo en las visiones de la noche, y he aquí la cuarta bestia, espantosa y terrible, y en grande manera fuerte; la cual tenía unos dientes grandes de hierro: devoraba y desmenuzaba, era diferente a las anteriores bestias y tenia diez cuernos.

DANIEL 7:7

Ahora comparemosla con la vision de San Juan:

Y fué vista otra señal en el cielo: y he aquí un grande dragón bermejo, que tenía siete cabezas y diez cuernos, y en sus cabezas siete diademas.

Revelaciones 12:3

De todas maneras, el hecho de que la primera bestia de las revelaciones tuviese coronas sobre sus cuernos, mientras que la bestia con cuernos de Daniel careciera de las mismas, pueba que estas tuvieron qe ser dos bestias distintas. Todas las mayores autoridades religiosas concuerdan en que aún cuando Daniel omitiera mencionar las siete cabeza (o simplemente estas, no estuvieran en su visión) esta es, de hecho, el dagón rojo y NO la primera bestia reafirmando así que tanto la primera Bestia de la visión de daniel y el dragón rojo de San Juan son ambas bestias de siete cabezas.
Little Horn se elevaría entonces desde la bestia que emerge del mar y no del dragón rogojo como prueba mas avanzada.

Mientras contempló daniel el significado de los cuernos la vision seguia:

Estando yo contemplando los cuernos, he aquí que otro cuerno pequeño subía entre ellos, y delante de él fueron arrancados tres cuernos de los primeros; y he aquí, en este cuerno había ojos como ojos de hombre, y una boca que hablaba grandezas.

DANIEL 7:8

Manson describe el nacimiento del cuerno pequeño en la cancion que lleva el mismo título Little Horn.
"Out of the bottomless pit comes the little horn, little horn is born",(hacia afuera del pozo sin fondo sale el pequeño cuerno, el pequeño cuerno nace). Que emula el breve momento luego de la llegada de little horn en la revelación" La bestia que has visto, fué, y no es; y ha de subir del abismo, y ha de ir á perdición" REV. 17:8

Mientras numerosos debates respecto a la identidad de little horn han sido publicados, por nuestro propio bien, solo trabajaremos dentro del contexto en el que Manson lo utiliza, y ese es el del Anticristo. Que casualmente resulta ser la creencia más aceptada.Mientras el pequeño cuerno destruia los demas cuernos de la bestia del mar y el anticristo explotaseparandose del dragón rojo, debemos tener en cuenta que el pequeño cuerno ya no esta mas presente en la primera bestia.
El pequeño cuerno es parte de, y a su vez una extención del Anticristo, que habia sido convertida en el falso ídolo que demandaba ser adorada por la gente a la que aterrorizaba.

Específicamente el pequeño cuerno, o little horn sirvio a muchos propositos. Primeramente pronunciaría palabras en contra del altísimo. Tambien prestaria servicios para desafiar a los santos y presentarles batalla y tambien para apestar y fatigar a los que adoraban a Dios en lugar de a la primera bestia.

La segunda bestia ayudaba a Pequeño Cuerno. De hecho, mientras que la primera bestia fue llamada "falso ídolo", La segunda fué nombrada "El falso profeta". "Y (La segunda bestia) ejerce todo el poder de la primera bestia en presencia de ella; y lleva a la tierra y los moradores de ella a adorar la primera bestia..." REV. 13:12

Ahora bien, con este conocimiento sobre las tres bestias, es hora de explicar la trinidad que forman. Así como se presenta la Sagrada Trinidad. Las Revelaciones sugieren una suerte de Trinidad Profana. Estos es sustancial ya que encaja en la siempre presente dicotomía en la obra de Manson. Así como Dios y Jesus son uno y el mismo
(Yo y el Padre una cosa somos." JUAN 10:30), también lo son Satán y el Anticristo. Y asi como el Espíritu Santo es una fuerza ejercida por Dios, el Falso Profeta es una fuerza ejercida por Satán.

- LA BESTIA DEL MAR: tambien conocida como la bestia de la revelacion,el falso ídolo, El Anticristo y Pequeño Cuerno.
- LA BESTIA DE LA TIERRA: También conocida como la segunda bestia de la revelación y El Falso Profeta.

- EL DRAGON ROJO: Tambien conocido como Satán, Lucifer, el Principe que vendrá. Dos nombres no oficiales también fueron dados a la tercera bestia por Manson, LaTercera y Ultima Bestia, y La Hydra.

La Hydra es el nombre dado al Dragon Rojo (Satán) por Manson durante la era Antichrist Svperstar "I am the Hydra" ("Yo soy la Hydra" de la cancion Antichrist Svperstar) es un osado clamor que puede ser conectado a las pruebas de Heracles. Ambos, Leeman Hydra (el oponente de Heracles) y el Dragón Rojo comparten numerosas similitudes. Primeramente, ambos son descritos como poseedores de siete cabezas. En segundo lugar, ambas historias hacen referencia a la habilidad de regenerar cualquier herida. "Cut the head off/grows back hard"(Corta la cabeza, crece nuevamente mas dura)de la misma canción" Que paraleliza a la figura de la Hydra que regenera sus cabezas cortadas en el enfrentamiento con Heracles, con la Hydra (Satán)en las Revelaciones:

Y vi una de sus cabezas como herida de muerte, y la llaga de su muerte fué curada..

REVELACIONES 13:3

De hecho Manson invoca a la Hydra en el video de la canción Criptorchid, ofreciendo la breve toma siguiente de una hydra de agua:

La Hydra presente por un breve instante justo antes del coro de Cryptorchid

Casi tan importante como la momentanea invocacion de la Hydra es cuando esta entra en el contexto de la misma canción.la letra que suena inmediatamente despues de la aparición de la Hydra es conocida:

Prick your finger...
It is done...
The moon has now eclipsed the sun...
The angel has spread its wings...
The time has come for bitter things...

De esta forma, Criptorchid sirve como punto de transformación.Mientras Little Horn era el nacimiento del Anticristo, Criptorchid es cuando recibe su poder y se gana sus alas (recordemos que, aunque el anticristo no tiene alas, es uno y el mismo con Satán).

Prueba de esto es el criptorchidism[5] cuando los testiculos no terminan de bajar al escroto, metáfora de ser un niño y no un hombre(no evolucionado y sin transformar si lo prefieren asi). Sabemos que el criptorchidism termina debido a este flash de tres decims de segundo en el video, que muestra claramente un pene y dos manchas blancas (que son los testiculos) en su lugar correcto. Ya que esto ha finalizado, la transformacion puede ser completada.

El escroto descansando bajo el pene. Esto significa el fin del Criptorchidism, y el metafórico final de la inabilidad del gusano de transformarse en Angel

Mas adelante, preuba de esta transformación puede ser encontrada durante breves segundos donde se observa un podio adornado con alas se presenta bajo el gusano.que se encuentra desenvolviendose asi mismo (y simbolicamente librandose desu capullo).

Organos siendo extraidos del cuerpo emulando la muerte de Dios en el film "Begoten", del cual el video Criptorchid es una representación Parcial.
Este alegorico abandono de un avida previa, encaja temáticamente en la siempre presente maduración y transformación del gusano. Notese el simbolo de shock alado sobre la cabeza de Manson , indicando la inminente transformación.

Tambien recibimos una mirada al futuro, mientras vemos la costa donde El apostol Juan se sento y tuco su vision de la primera bestia emergiendo del mar.

captura del video Criptorchid. arenas de la playa junto al mar reminiscente. "y vi una bestia subir del mar..." REV. 13:1. En la vision de Juan el vio a la bestia emerger del mar mientras el observaba la costa.

Finalmente, sabemos que la transformacion que vendrá, será una de maldad innombrable.Cryptorchid muetra entonces tambien un segmento de una serpiente arrastrandose.

Serpiente presente en Criptorchid. La serpiente ha sido por largo tiempo un simbolo de Satán o de traición desde la historia original del Génesis.

Y el tercer ángel los siguió, diciendo en alta voz: Si alguno adora á la bestia y á su imagen, y toma la señal en su frente, ó en su mano, Este también beberá del vino de la ira de Dios, el cual está echado puro en el cáliz de su ira; y será atormentado con fuego y azufre delante de los santos ángeles, y delante del Cordero

REVELACIONES 14:9-10

La frente marcada por la bestia y la mano derecha adicionalmente empañada con marcas. Uno es identificado por la bestia al ser un seguidor no devoto de Cristo, o un hereje.
Típicamente uno sería marcado en una mano o bien, en la frente, pero no en ambos, por lo que esto crea un énfasis resonante sobre la maldad del gusano.

Todos estos elementos, todo lo contenido en este texto, aun cuando algunos son mas oscuros y esotéricosson de poca relevancia respecto a cuan bien conocidos sean.Ya que el cristianismo bíblico y la religión, tienen una influencia tan poderosa sobre la sociedad y el mundo actual que , simplemente evocar esta imeginería de alli, y asea o no, reconocidacomo tal por los laicos, estos elementos parecen y por lo tanto son insignificantes solo por implicación y asociación.
Ya sea que un fan o simplemente un navegante inadvertido que reconozca o no los dientes metalicos como una evocación a las bestias de Daniel y las revelaciones, a causa de la influencia de la biblia sobre la sociedad, hoy la imagineria suena como algo "malvado" solo por el inherente estrangulamiento que mantiene el Cristianismo sobre la psiquis popular. Con esto dicho y todo combinado realmente hace a Marilyn Manson en un sentido el Anticristo y la bestia, aún a niveles subconcientes para aquellos ignorantes o inadvertidos de todas estas connotaciones.

[1]Marilyn Manson no esta ciego, pero usa un lente de contacto distinto en el ojo izquierdo intencionalmente. También esto se entiende como un homenaje a David Bowie, por quien Manson siente una enorme admiración y ha sido una gran influencia a lo largo de su carrera.Aquí vemos un poco mas de la dicotomía, dualidad y/o contradiccion intencional en toda la obra de Marilyn Manson que comienza en el mismísimo nombre.

[2].Nótese también que además de la alusión bíblica, el vestuario es una versión blanca pero muy similar a los trajes que utilizaba Bowie en la era Ziggy Stardust, con detalles como el pañuelo y telas brillantes. Además en la Era Mechanical Animals Manson creo una suerte de "salvador" alienigena a la Ziggy llamado Omega que representaba lo que la gente veía en el y odiaba y al mismo tiempo hacia un paralelo con Cristo)

[3]"Pequeño Cuerno" en inglés es uno de los primeros apodos que se le dieron luego de su caida a Lucifer


[4]recordemos que pasó meses sin aparecer tras las acusaciones sobre Columbine

[5]conocido como síndrome de testículo elevado


Agradesco Infinitamente a melkorcito Por La traduccion

Fuente: http://www.nachtkabarett.com

All writings, images and content © 2004-2008 Nick Kushner