Una Entrevista Sobre Holy Wood

Parafraseando ese viejo comercial de televisión, cuando Marilyn Manson habla, la gente escucha. Cuando el hombre más peligroso del rock decide sentarse y abrir la boca, a los demás nos corresponde poner atención. Ténganlo por seguro, después de un periodo en que Marilyn Manson parecía perder algo de su auge comercial y su impacto social después del lanzamiento en 1998 de 'Mechanical Animals,' este rockero ha regresado con su venganza. Con la aparición de su mas reciente colección, 'Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death),' la pandilla Manson (que incluye también al bajista Twiggy Ramirez, al tecladista Madonna Wayne Gacy, al baterista Ginger Fish y al guitarrista John5), ha puesto de nuevo su sello indeleble en el mundo musical contemporáneo. Algunos tal vez aún lo odien... otros tal vez lo amen mas que nunca. Pero ahora es más claro que nunca nadie podrá ignorar al enemigo público número uno del Heavy Metal... un hecho que descubrimos recientemente cuando nos encontramos con él para esta conversación exclusiva.

Hit Parader: 'Holy Wood' representa el último álbum en tu trilogía musical que incluye 'Antichrist Superstar' y 'Mechanical Animals' ¿Siempre fue el plan que los tres álbumes compartieran conceptos complementarios?

MM: Si, así fue. después de que salió 'Antichrist Superstar' sentí que había pintado el final de mi Apocalipsis personal. Pero quería terminar toda la historia. Llegó un momento en que yo ya no escribía la historia... sino ella a mí. Creé un personaje en ese álbum y después tuve que crear y vivir los siguientes dos álbumes para llegar a donde estoy ahora.

HP: Cuéntanos la historia detrás de 'Holy Wood.'

MM: Es una historia sobre revolución. El elemento central de la historia es el cambiar lo que te rodea. al final te das cuenta de que no puedes cambiar al mundo, tan solo puedes cambiarte a ti mismo. El álbum es sobre alguien que es ingenuo e inocente -ese es el personaje en 'Holy Wood,' alguien que es rechazado, un imperfecto desconocido, como todos nosotros. El álbum es sobre la gente que lucha toda su vida para llegar a determinado lugar, solo para descubrir cuando llegan ahí que están rodeados de personas que tratan de hacerte menos. Se parece mucho a la historia bíblica de Adán y Eva. Ese tipo de situación crea sentimientos de resentimiento y revolución, y también procrea el sentimiento de que puedes cambiar al mundo.

HP: ¿Alguna vez creíste que podías cambiar al mundo?

MM: solo las partes que quería cambiar (ríe). No, lo único que sabía que podía hacer era cambiarme a mí mismo, y eso es lo que he hecho de nuevo en este álbum. Cambio porque lo disfruto, y porque eso es alo que la música me lleva. Es un proceso muy natural que sucede cada vez que entro al estudio a grabar un nuevo álbum. En realidad, hay muchas imágenes asociadas con el álbum y cada una de ellas encaja son el Tarot de una forma u otra. La primera imagen que ven es mi cabeza rasurada cubierta de símbolos. Eso significa transformación. Es como la carta de La Muerte en el Tarot. Es similar a la forma en que los monjes y sacerdotes usan simbolismos y rituales para expresar sus creencias.

HP: Hablemos sobre el disco en si. ¿Cuanto tiempo te tomó grabar 'Holy Wood'?

MM: Comenzamos a escribir este material un año antes de que el disco saliera. Me había mudado recientemente a la primera casa en la cual viví, incluso cuando era niño vivía en un duplex. Estaba escribiendo en el mismo lugar en que los Rolling Stones trabajaron en 'Let it Bleed,' y eso en realidad me motivó. Yo había notado muchas similitudes entre 1999, cuando trabajaba en este álbum, y 1969, cuando ellos estaban haciendo ese álbum. 1969 tuvo los asesinatos de Charles Manson. En 1999 tuvimos lo que ocurrió en Columbine. En 1999 tuvimos un Woodstock que terminó en caos mientras que en 1969 ocurrió lo de Altamont, lo cual señalo el fin del 'Verano del Amor.' Había mucha tensión y miedo en el aire en ambas épocas, y eso se reflejó en la forma en que los medios, y la sociedad en general, veían el mundo que los rodeaba.

HP: ¿Todo lo que trabajaron en 'Holy Wood' fue en esa casa?

MM: En realidad, después de tres meses de trabajar en el proyecto nos mudamos a la vieja casa de Harry Houdini, y continuamos escribiendo ahí. Eventualmente terminamos con treinta canciones, diecinueve de las cuales terminaron en el álbum definitivo. Estoy seguro de que usaremos las otras once, principalmente como lados 'b' y cosas así. pero para ser sincero, yo ya estoy listo para hacer un nuevo álbum. Esto ya tiene un año , estoy listo para algo nuevo.

HP: ¿Sientes que este álbum es un gran paso adelante para ti en el sentido artístico?

MM: Creo que ha tomado todo lo que he hecho previamente, ya sea hablando de política, religión o cualquier otra cosa, y lo enfocó de forma diferente. En 'Antichrist Superstar' había un sentimiento prevaleciente de que dios estaba muerto. En 'Mechanical Animals' todo se trataba de diseccionarme y explorar las emociones. En 'Holy Wood' se trata de ver el mundo de una forma nueva. La música en ese álbum es claramente diferente a todo lo que he hecho. Es una combinación de los dos álbumes previos, pero este es mucho más pesado. Los dos previos no tenían la misma profundidad de crudeza, rudeza o pesadez que se encuentra en este.

HP: Hablas de lo pesado que es el álbum. ¡Eso refleja la renovada importancia del la música metálica en el nuevo milenio?

MM: Bueno, definitivamente era un reto el lidiar con un clima musical pesado -mucho del cual parece existir sin razón alguna. Hay algunas cosas interesantes. Es bueno ver una banda como Slipknot tener éxito porque ellos van a ese paso extremo. Eso es algo que respeto. Pero mucha de la música que se oye ahora parece ser pesada y furiosa sin alguna razón en particular. Para ser honesto, en 'Mechanical Animals' no tenía razón para estar enojado. Ese no fue un álbum particularmente pesado. Antes de comenzar a hacer este si estaba enojado. Había sido atacado por los medios y había mucha furia dentro de mí. Siempre he sido fan de The Beatles, the Stones, Zeppelin, personas que usaban la pesadez por una razón. Lo que yo trataba de hacer en este álbum era usar la pesadez en forma creativa para poder expresar mi furia.

HP: ¿Cual era la causa primaria de la amargura dentro de ti?

MM: Mucho de ello tenía que ver con la forma en que los medios me atacaron después de lo de Columbine. Después de esa tragedia ellos intentaban crear una batalla que en realidad no me tocaba pelear. Esos chicos nunca escucharon mi música. A ellos les gustaban cosas mucho más pesadas. Los medios se involucraron en la venta de miedo, parecían tan interesados en convertirme en algo quer no soy. No fue mi culpa y traté de no involucrarme. Las cosas se salieron de control, y eso me hizo enojar.

HP: Algunas personas sienten que te 'vendiste' en 'Mechanical Animals' para ganar tracción comercial. ¿Como reaccionas a eso?

MM: No me vendí en ese álbum, porque siempre he sido vendido. Para cuando 'Antichrist Superstar' salió había un plan en ciertos sectores de los medios para matar a la rock y hacer rey al rap. Ese álbum, me gusta pensar, ayudó a cambiar las cosas. Pero por alguna razón, se reportó que 'Mechanical Animals' fue menos exitoso cuando en realidad vendió el mismo número de copias. Para mí fue un gran logro personal y un gran éxito. Siempre he disfrutado el cruzar la línea entre arte y comercio, y creo que lo he hecho bien.

HP: ¿Si pudieras cambiar cualquier cosa en tu pasado, buena o mala, lo harías?

MM: No, no lo creo. Todo ha tenido un propósito. Mi meta siempre ha sido el provocar que la gente piense. Quiero operar en un clima de caos controlado. No espero que me comprendan. La gente me comprenderá cuando esté muerto. creo que seré mucho más apreciado cuando me haya ido. Así son las cosas. No estoy ahí para que la gente me odie. Quiero gustarles. Si les agrado, ellos me agradan a mí. Pero la gente que tiene sus puertas cerradas, la gente que me odia sin conocerme siquiera, ellos son los que me motivan a hacerlos odiarme aún mas.